Переклад тексту пісні Ruido En El Sistema/Static in the System - Alex Cuba

Ruido En El Sistema/Static in the System (оригінал)

Ruido en el sistema
Alguien que sin pena de hablar
Su voz me condena
Porque no termina de hablar
Hablar
Y hablar
Cosas de mí
Tan corta es la vida
Y tú que prefieres dormir
Soñar algo ajeno
Llenar de veneno tu voz
Tu voz
Tu voz
Tan infeliz
Allí
Te di mis sueños
Allí
Como una ilusión te perdí
Cuando te entregue el corazón
Allí
Nació el misterio, yo vi
Tu boca tragarse el amor
Palabras pisando mi honor
Tapar con un dedo mi sol
Ruido en el sistema
Como hay en el fondo del mar
Peces que no viven
Si una mano viene a parar
Parar
Parar
Su libertad
Allí
Te di mis sueños
Allí
Como una ilusión te perdí
Cuando te entregue el corazón
Allí
Nació el misterio, yo vi
Tu boca tragarse el amor
Palabras pisando mi honor
Tapar con un dedo mi sol
Ruido en el sistema
Alguien que sin pena de hablar
Su voz me condena
Pero que no pare de hablar
Hablar
Y hablar
Cosas de mí

(переклад)

Шум в системі
Той, хто без сорому говорити
твій голос засуджує мене
Чому б тобі не закінчити розмову
Говорити
І говорити
речі про мене
життя таке коротке
І ви, хто вважає за краще спати
Мрійте про щось чуже
Наповни свій голос отрутою
Твій голос
Твій голос
такий нещасний
Там
Я подарував тобі свої мрії
Там
Як ілюзія, я втратив тебе
Коли я віддаю тобі своє серце
Там
Загадка народилася, я побачив
Твій рот ковтає любов
Слова наступають на мою честь
Прикрий моє сонце пальцем
Шум в системі
Як там на дні моря
риба, яка не живе
Якщо рука зупиниться
СТОП
СТОП
твоя свобода
Там
Я подарував тобі свої мрії
Там
Як ілюзія, я втратив тебе
Коли я віддаю тобі своє серце
Там
Загадка народилася, я побачив
Твій рот ковтає любов
Слова наступають на мою честь
Прикрий моє сонце пальцем
Шум в системі
Той, хто без сорому говорити
твій голос засуджує мене
Але не припиняйте говорити
Говорити
І говорити
речі про мене