Переклад тексту пісні Me Queda Este Grito - Alex Cuba

Me Queda Este Grito (оригінал)

Sus ojos llevan escondida
La luna de mi corazón
Su boca le cedió a la mía
La tentación
Mil besos yo me empeñaría
Sin lucha ni revolución
Su cuerpo le regala al mío
La religión
Me atrevo a esconderme en su sombra
Y si desahoga la paz de mi voz
Me queda este grito
Tú, tú, tú me has sentenciado de amor
Eh, eh, eh
Tú, tú, tú me has sentenciado de amor
Oh oh oh ye-eh
Queriendo como sé que quieres
Su imagen y su seducción
Camina y le da a los seres
Ningún perdón
No, no, no
Hoy bebo de su fantasía
Con restos de alucinación
Confieso que no es culpa mía
Esta adicción
Me atrevo a esconderme en su sombra
Y si desahoga la paz de mi voz
Me queda este grito
Me queda este grito
Tú, tú, tú me has sentenciado de amor
Me has sentenciado de amor
Tú (tú), tú, tú me has sentenciado de amor
Oh, oh, oh, yeh, y-yeah
Ya no me importa lo que diga
Nada termina esta ilusión
No necesito medicina
No siento culpa ni dolor
Me das la fuerza, la alegría
Contigo encuentro la razón
Para entregarme cada día
Y darle un grito al amor
Darle un grito al amor
Tú, tú, tú me has sentenciado de amor
Así aprendí contigo lo que es amor
Tú, tú, tú me has sentenciado de amor
Oh, oh, oh yeh ¡Ella!
Tú, tú, tú me has sentenciado de amor
Tú, tú, tú me has sentenciado de amor
Tú, tú, tú me has sentenciado de amor…

Me Queda Este Grito (переклад)

Його очі приховані
місяць мого серця
Його рот поступився моїм
Спокуса
Тисячу поцілунків я б наполягав
Жодної боротьби чи революції
Його тіло віддає мені
Релігія
Я наважуся сховатися в його тіні
І якщо ти розвантажиш спокій мого голосу
У мене цей крик
Ти, ти, ти засудив мене до любові
гей, гей, гей
Ти, ти, ти засудив мене до любові
ой ой ой ой-е
Бажання, як я знаю, ти хочеш
Його образ і його спокуса
Ходіть і віддавайте істотам
немає прощення
Ні-ні-ні
Сьогодні я п'ю з твоєї фантазії
Зі слідами галюцинацій
Я зізнаюся, що це не моя вина
ця залежність
Я наважуся сховатися в його тіні
І якщо ти розвантажиш спокій мого голосу
У мене цей крик
У мене цей крик
Ти, ти, ти засудив мене до любові
ти присудив мені любов
Ти (ти), ти, ти засудив мене до любові
Ой, ой, ой, так, у-так
Мені більше байдуже, що ти говориш
Ніщо не закінчує цю ілюзію
Мені не потрібні ліки
Я не відчуваю ні провини, ні болю
Ти даєш мені силу, радість
З тобою я знайду причину
віддавати себе кожен день
І дай любові крик
Дайте крик любові
Ти, ти, ти засудив мене до любові
Так я з тобою дізнався, що таке любов
Ти, ти, ти засудив мене до любові
Ой, ой, ой, вона!
Ти, ти, ти засудив мене до любові
Ти, ти, ти засудив мене до любові
Ти, ти, ти засудив мене до любові...