Переклад тексту пісні Lógica - Alex Cuba

Lógica (оригінал)

Un no rotundo me das
Cuando te pido algún beso
Parece casualidad
Que nunca te alcanza el tiempo
Nunca me dejas entrar
Cuando te llamo a la puerta
De lo que siento por ti
Sé que no tienes conciencia
Yo quiero llenar de flores
Tus deseos y que broten por mí
Pero aún no hay un sí
¿Cuál es tu lógica?
¿Cuál es tu lógica?
Tú no me dices que sí
¿Cuál es tu lógica?
Que soy el uno en tu vida
¿Cuál es tu lógica?
No me dices que sí
Si sumas un dos mas dos
Seguramente da cuatro
Pero en cuestión del amor
No hacen falta tantos datos
Yo te escribí esta canción
Pa' que me tengas presente
Y convertirme en pasión
Y no salir de tu mente
Intento ver tus colores
Pero todo me lo pintas de gris
Porque aún no hay un sí
¿Cuál es tu lógica?
Tú no me dices que sí, sí
¿Cuál es tu lógica?
Que soy el uno en tu vida
¿Cuál es tu lógica?
Yo sé lo que sientes por mí
¿Cuál es tu lógica?
Que en verdad tú quieres mi amor
¿Cuál es tu lógica?
Tú no quieres decir
Y te cuesta admitir
Que este loco te gusta y te ha hecho reír
Es ahora este es el mejor momento
Ven regálame tu amor
¿Cuál es tu lógica?
Yo solo sueño contigo
¿Cuál es tu lógica?
Mi vida, mi realidad
¿Cuál es tu lógica?
Todas las cosas del mundo
¿Cuál es tu lógica?
Yo, yo te daría, mi amor
¿Cuál es tu-?
¿Cuál es tu-?
¿Cuál es tu lógica?
¿Cuál es tu lógica?
Intento ver tus colores
Pero todo me lo pintas de gris
Porque aún no hay un sí
¿Cuál es tu lógica?

(переклад)

Ти даєш мені рішуче ні
Коли я прошу тебе поцілунку
Здається, збіг обставин
Цей час ніколи не доходить до вас
ти ніколи мене не впускав
Коли я стукаю у твої двері
про те, що я відчуваю до тебе
Я знаю, що в тебе немає совісті
Я хочу наповнити квітами
Твої бажання і щоб вони проросли для мене
Але досі немає так
Яка твоя логіка?
Яка твоя логіка?
Ти не скажеш мені так
Яка твоя логіка?
Що я один у твоєму житті
Яка твоя логіка?
Ти не скажеш мені так
Якщо додати два плюс два
напевно дає чотири
Але в справі кохання
Не потрібно так багато даних
Я написав тобі цю пісню
Щоб ти мав мене на увазі
і стати пристрастю
І не сходи з розуму
Я намагаюся побачити твої кольори
Але ти мені все сірим фарбуєш
Бо ще немає так
Яка твоя логіка?
Ти не скажеш мені так, так
Яка твоя логіка?
Що я один у твоєму житті
Яка твоя логіка?
Я знаю, що ти відчуваєш до мене
Яка твоя логіка?
Що ти справді хочеш моєї любові
Яка твоя логіка?
ти не маєш на увазі
І тобі важко це визнати
Що тобі подобається цей божевільний і він розсмішив тебе
Зараз це найкращий час
Дай мені свою любов
Яка твоя логіка?
Я тільки про тебе мрію
Яка твоя логіка?
моє життя, моя реальність
Яка твоя логіка?
всі речі на світі
Яка твоя логіка?
Я б подарував тобі, моя любов
Що твоє-?
Що твоє-?
Яка твоя логіка?
Яка твоя логіка?
Я намагаюся побачити твої кольори
Але ти мені все сірим фарбуєш
Бо ще немає так
Яка твоя логіка?