Переклад тексту пісні Eres (Are You) - Alex Cuba

Eres (Are You) (оригінал)

Eres la mirada que más dura en el espejo
Eres el momento en que no tengo complejos
Eres
La libertad y el cautiverio
Eres
La copa en que bebo mis sueños
Eres la pupila de mis ojos en la playa
Eres el bikini que me ciega con sus rayas
Eres
El carnaval de mis deseos
Eres
Mi furia ladrada en un perro
Eres (Oh, oh)
Desconocido universo
Donde domina tu cuerpo, tu piel que me da
Toda clase de antojo
Y eso
Eso eres tú
Eres la cuchilla que me afeita y no me corta
Eres los colores de una linda mariposa
Eres
Lo que yo escucho en en silencio
Eres
Palabra que termina el cuento
Eres (Oh, oh)
Desconocido universo
Donde domina tu cuerpo, tu piel que me da
Toda clase de antojo
Eres (Oh, oh)
El más allá de mis celos
La valentía y el miedo de ser o no ser
Si no tengo tus besos
Y eso
Eso eres tú
Y eso
Eso eres tú
Eres
Lo que yo escucho en en silencio
Eres
Palabra que termina el cuento
Eres (Oh, oh)
Desconocido universo
Donde domina tu cuerpo, tu piel que me da
Toda clase de antojo
Eres (Oh, oh)
El más allá de mis celos
La valentía y el miedo de ser o no ser
Si no tengo tus besos
Y eso
Eso eres tú
Y eso
Eso eres tú
Eres tú
Eres tú
Tú eres
Eres tú
Eres tú
Tú eres
Eres tú
Eres tú
Tú eres
Y sin tu amor yo no soy nada
Eres tú
Eres tú
Por eso digo que eres
Tú eres
Eres tú
Eres tú
Eres, eres, eres tú
Eres tú
Eres tú
Eres tú
Eres, tú
Y eres tú
Eres tú
¡Y eres tú!
Eres tú
Tú eres

(переклад)

Ви той погляд, який найдовше тримається в дзеркалі
Ти момент, коли у мене немає комплексів
Є
свобода і полон
Є
Чаша, в якій я п'ю свої мрії
Ти зіниця моїх очей на пляжі
Ти бікіні, що засліплює мене своїми смужками
Є
Карнавал моїх бажань
Є
Моя лютість гавкала на собаку
ти (о-о)
невідомий всесвіт
Де домінує твоє тіло, твоя шкіра, яка дає мені
Всі види потягу
Актори
Ось що ти є
Ти лезо, яке мене голить і не ріже
Ви кольори гарного метелика
Є
Що я слухаю мовчки
Є
Слово, яким закінчується розповідь
ти (о-о)
невідомий всесвіт
Де домінує твоє тіло, твоя шкіра, яка дає мені
Всі види потягу
ти (о-о)
За межі моєї ревнощів
Мужність і страх бути чи не бути
Якщо у мене не буде твоїх поцілунків
Актори
Ось що ти є
Актори
Ось що ти є
Є
Що я слухаю мовчки
Є
Слово, яким закінчується розповідь
ти (о-о)
невідомий всесвіт
Де домінує твоє тіло, твоя шкіра, яка дає мені
Всі види потягу
ти (о-о)
За межі моєї ревнощів
Мужність і страх бути чи не бути
Якщо у мене не буде твоїх поцілунків
Актори
Ось що ти є
Актори
Ось що ти є
Це ти
Це ти
Ти є
Це ти
Це ти
Ти є
Це ти
Це ти
Ти є
І без твоєї любові я ніщо
Це ти
Це ти
Ось чому я кажу, що ти є
Ти є
Це ти
Це ти
Ти є, ти є, ти є
Це ти
Це ти
Це ти
Це ти
і це ти
Це ти
І це ти!
Це ти
Ти є