Переклад тексту пісні El Mismo Dolor - Alex Cuba

El Mismo Dolor (оригінал)

Tú que andas diciendo
Que todo el mundo está comentando
De boca en boca hablando de ti
Fíjate en los años
Que te han pasado casi volando
En otra gente siempre pensando
No alcanza el tiempo para el engaño
Que más te digo escúchame a mí
Si a veces preguntas y las respuestas no te resultan
Ni más ni menos tu condición
Busca una salida en las historias más repetidas
Que hablan de pueblos y de misterios
También pregúntale al cementerio
O simplemente escúchame a mí
Porque pienso que no te das cuenta
Que en darse cuenta se basa la vida
Ay, si no te das cuenta
Cuando llegue otro día será el mismo dolor
Siempre el mismo dolor
Si a veces preguntas y las respuestas no te resultan
Ni más ni menos tu condición
Busca una salida en las historias más repetidas
Que hablan de pueblos y de misterios
También pregúntale al cementerio
O simplemente escúchame a mí
Porque pienso que no te das cuenta
Que en darse cuenta se basa la vida
Ay, si no te das cuenta cuando llegue otro día
Será el mismo dolor
Porque pienso que no te das cuenta
Que en darse cuenta se basa la vida
Ay, si no te das cuenta cuando llegue otro día
Será el mismo dolor
Siempre el mismo dolor
Será el mismo dolor
Será el mismo dolor
Siempre el mismo dolor
Siempre el mismo
Será el mismo dolor
Siempre el mismo dolor
Será el mismo dolor
Siempre el mismo dolor
Que siempre el mismo dolor
Si no te das cuenta, mi amor
Será el mismo dolor
Siempre el mismo dolor
Será el mismo dolor
Siempre el mismo dolor
Será el mismo dolor…

(переклад)

що ти кажеш
Що всі коментують
З вуст в уста говорять про вас
подивись на роки
які майже пролетіли повз вас
В інших люди завжди думають
Не вистачає часу на обман
Що ще я можу тобі сказати, послухай мене
Якщо іноді ви запитуєте, а відповіді на вас не працюють
Ні багато ні менше ваш стан
Шукайте вихід у найбільш повторюваних історіях
Хто говорить про міста та таємниці
Також запитайте цвинтар
Або просто послухайте мене
Бо я думаю, що ти не розумієш
Що життя засноване на усвідомленні
О, якщо ти не усвідомлюєш
Коли настане інший день, буде той самий біль
завжди той самий біль
Якщо іноді ви запитуєте, а відповіді на вас не працюють
Ні багато ні менше ваш стан
Шукайте вихід у найбільш повторюваних історіях
Хто говорить про міста та таємниці
Також запитайте цвинтар
Або просто послухайте мене
Бо я думаю, що ти не розумієш
Що життя засноване на усвідомленні
О, якщо ти не усвідомлюєш, коли настане інший день
Це буде той самий біль
Бо я думаю, що ти не розумієш
Що життя засноване на усвідомленні
О, якщо ти не усвідомлюєш, коли настане інший день
Це буде той самий біль
завжди той самий біль
Це буде той самий біль
Це буде той самий біль
завжди той самий біль
Завжди однаково
Це буде той самий біль
завжди той самий біль
Це буде той самий біль
завжди той самий біль
Це завжди той самий біль
Якщо ти не розумієш, моя любов
Це буде той самий біль
завжди той самий біль
Це буде той самий біль
завжди той самий біль
Це буде той самий біль...