Переклад тексту пісні El Día de Hoy - Alex Cuba

El Día de Hoy (оригінал)

En el mundo de hoy
¿Qué eres tú?
¿Qué yo soy?
Te lo dejo pensar
Porque pierde valor
El mirarnos y hablar
¿Quién se atreve a juzgar
Todo el bien todo el mal?
¿Quién me puede explicar
Esta gran ilusión
Que no tiene final?
Es el mar
Es el sol
Es el día de hoy
Es volver a empezar
Y dejar que la noche
Y dejar que la noche
Nos permita soñar
Todo tiene un lugar
Todo vale al final
Es cuestión de llegar
Donde la inspiración
Nos impulse a volar
Yo prefiero vivir
Emociones sentir
Con mi forma de ser
Escribir en papel
A el amor seducir
Es el mar
Es el sol
Es el día de hoy
Es volver a empezar
Y dejar que la noche
Y dejar que la noche
Nos permita soñar
Es el mar
Es el sol
Es el día de hoy
Es volver a empezar
Es volver a empezar
Es el mar
Es el sol
Es el día de hoy
Es volver a empezar
Es volver a empezar
Es el mar
Es el sol
Es el día de hoy
Es volver a empezar
Y dejar que la noche
Y dejar que la noche
Nos permita soñar
Nos permita soñar
Nos permita soñar
Nos permita soñar
Nos permita soñar
Nos permita soñar

(переклад)

У сучасному світі
що ти?
Що я?
Я дозволю тобі подумати
бо втрачає цінність
Дивляться один на одного і розмовляють
хто сміє судити
Все хороше все погане?
хто може мені пояснити
ця велика ілюзія
Що не має кінця?
це море
Чи є сонце
Це сьогодні
Все починається спочатку
і нехай ніч
і нехай ніч
дозволь нам мріяти
всьому є місце
все йде в кінці
Це питання потрапити туди
де натхнення
змусити нас летіти
Я волію жити
емоції відчувають
з моїм способом буття
писати на папері
спокушати кохання
це море
Чи є сонце
Це сьогодні
Все починається спочатку
і нехай ніч
і нехай ніч
дозволь нам мріяти
це море
Чи є сонце
Це сьогодні
Все починається спочатку
Все починається спочатку
це море
Чи є сонце
Це сьогодні
Все починається спочатку
Все починається спочатку
це море
Чи є сонце
Це сьогодні
Все починається спочатку
і нехай ніч
і нехай ніч
дозволь нам мріяти
дозволь нам мріяти
дозволь нам мріяти
дозволь нам мріяти
дозволь нам мріяти
дозволь нам мріяти