Переклад тексту пісні Eco - Alex Cuba

Eco (оригінал)

Eco
Del silencio
Que dejaron tus ojos
La última vez en mi espejo
De algún beso
Que te di
Eco
De tu cuerpo
Que domina mis sueños
Que hoy suena por fuera y por dentro
En el tiempo
Y en mi voz que se agita
Que suave te grita al decir
Que no puedo estar sin ti
Que no alcanzo a resistir
Continuar así la vida por vivir
Hoy
Que no estás
Otra vez
Me derrumba el miedo
Hoy
Ya no sé
Si después
De esta lluvia sale el sol
Hoy
Que no estás
Otra vez
Me derrumba el miedo
Hoy
Ya no sé
Si después
De esta lluvia sale el sol
Eco, en el viento
Que vigila mis pasos
Lo mismo al correr que al ir lento
Sin aliento
Me descubres el pecho
Allí cuando intento decir
Que no puedo estar sin ti
Que no alcanzo a resistir
Que no puedo estar sin ti
Que no alcanzo a resistir
Continuar así la vida por vivir
Continuar así la vida por vivir
Continuar así la vida por vivir…

(переклад)

Ехо
мовчання
Що залишили твої очі?
Останній раз у моєму дзеркалі
якогось поцілунку
що я тобі сказав
Ехо
Твого тіла
що домінує над моїми мріями
Це сьогодні звучить зовні і всередині
У часі
І в моєму голосі, що тремтить
Як тихо він кричить на тебе, коли каже
що я не можу без тебе
Що я не можу встояти
Продовжуйте жити таким життям
Сьогодні
Що ти не є
Знову
страх мене зводить
Сьогодні
Я більше не знаю
Так пізніше
Від цього дощу виходить сонце
Сьогодні
Що ти не є
Знову
страх мене зводить
Сьогодні
Я більше не знаю
Так пізніше
Від цього дощу виходить сонце
Ехо, на вітрі
хто стежить за моїми кроками
Те саме під час бігу, як і під час повільного руху
Задихаючись
ти відкриваєш мої груди
Там, коли я намагаюся сказати
що я не можу без тебе
Що я не можу встояти
що я не можу без тебе
Що я не можу встояти
Продовжуйте жити таким життям
Продовжуйте жити таким життям
Продовжуйте жити таким життям...