Переклад тексту пісні Como Si Nada - Alex Cuba

Como Si Nada - Alex Cuba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como Si Nada, виконавця - Alex Cuba. Пісня з альбому Ruido En El Sistema, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 16.09.2012
Лейбл звукозапису: Caracol
Мова пісні: Іспанська

Como Si Nada

(оригінал)
Ven apiádate de mí
Si no crees que soy feliz
La vida te la doy
Como si nada
Han salido a relucir
Tantas cosas que perdí
Que ya no veo la luz
En mis mañanas
Fuiste todo para mí
En tus ojos descubrí
La mágica ilusión de una mirada
Como si nada
La gente suele vivir
Como si nada
El mundo no tiene fin
Como si nada
Tú no te acuerdas de mí
Como si nada
Un ciego le pide al sol
Que no dé tanto calor
Porque no puede ver
Su piel mojada
Y yo que todo lo vi
Al marcharte me perdí
Aquella oscura y fría madrugada
Fuiste todo para mi
En tus ojos descubrí
La mágica ilusión de una mirada
En los años que te di
El tiempo nunca sentí
Dejar su marca cruel y despiadada
Como si nada
La gente suele vivir
Como si nada
El mundo no tiene fin
Como si nada
Tú no te acuerdas de mí
Como si nada
Como si nada
La gente suele vivir
Como si nada
El mundo no tiene fin
Como si nada
Tú no te acuerdas de mí
Como si nada
Como si nada
Como si nada
Como si nada
Como si nada
Como si nada
(переклад)
прийди пожалій мене
Якщо ти не думаєш, що я щасливий
Я дарую тобі життя
Ніби нічого
вийшли на світло
стільки речей я втратив
Що я більше не бачу світла
в мої ранки
ти був для мене всім
У твоїх очах я відкрив
Чарівна ілюзія погляду
Ніби нічого
люди зазвичай живуть
Ніби нічого
Світу немає кінця
Ніби нічого
Ти мене не пам'ятаєш
Ніби нічого
Сліпий питає сонця
не так жарко
бо ти не бачиш
її вологу шкіру
І я, який все бачив
Коли ти пішов, я загубився
Того темного і холодного ранку
ти був для мене всім
У твоїх очах я відкрив
Чарівна ілюзія погляду
У роки, які я тобі подарував
Час, якого я ніколи не відчував
Залиш свій жорстокий і безжальний слід
Ніби нічого
люди зазвичай живуть
Ніби нічого
Світу немає кінця
Ніби нічого
Ти мене не пам'ятаєш
Ніби нічого
Ніби нічого
люди зазвичай живуть
Ніби нічого
Світу немає кінця
Ніби нічого
Ти мене не пам'ятаєш
Ніби нічого
Ніби нічого
Ніби нічого
Ніби нічого
Ніби нічого
Ніби нічого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mi Plan ft. Alex Cuba 2008
Si Pero No 2007
Sarah 2015
Gira 2009
Que Pasa Lola 2009
If You Give Me Love 2009
Ella 2009
Hoy Para Siempre 2009
Solo Tu 2009
Tierra Colora 2009
En El Cielo 2009
Contradicciones 2009
Amar 2009
Como Amigos 2009
Vale Todo 2015
Caballo 2009
Directo 2009
Realidad Que No Escogimos 2015
Brindo 2015
En Mi Guitarra 2017

Тексти пісень виконавця: Alex Cuba