Переклад тексту пісні Жди меня - Алексей Брянцев

Жди меня (оригінал)

Читать разлуку по ночам невыносимо
И ты смеешься просто, чтобы скрыть слезу.
Меня опять туда-сюда судьба носила,
Я прилечу, любовь и ласку привезу.
Припев:
Жди меня в пустоте аэродрома,
Жди меня в странных снах ночной Москвы,
Жди меня на перекрестках и перронах,
Жди меня, я появлюсь, ты только жди.
Жди меня в пустоте аэродрома,
Жди меня в странных снах ночной Москвы,
Жди меня на перекрестках и перронах,
Жди меня, я появлюсь, ты только жди.
Я подберу к тебе, но если честно,
Мы то друзья, а то враги с тобой сейчас.
Ты лишь пойми в моей груди сердечку тесно,
Но ты дождись, дождись меня и в этот раз.
Припев:
Жди меня в пустоте аэродрома,
Жди меня в странных снах ночной Москвы,
Жди меня на перекрестках и перронах,
Жди меня, я появлюсь, ты только жди.
Жди меня в пустоте аэродрома,
Жди меня в странных снах ночной Москвы,
Жди меня на перекрестках и перронах,
Жди меня, я появлюсь, ты только жди.
Жди меня в пустоте аэродрома,
Жди меня в странных снах ночной Москвы,
Жди меня на перекрестках и перронах,
Жди меня, я появлюсь, ты только жди.
Жди меня в пустоте аэродрома,
Жди меня в странных снах ночной Москвы,
Жди меня на перекрестках и перронах,
Жди меня, я появлюсь, ты только жди.

(переклад)

Читати розлуку по ночах нестерпно
І ти смієшся просто, щоб приховати сльозу.
Мене знову туди-сюди доля носила,
Я прилечу, любов і ласка привезу.
Приспів:
Чекай мене в порожнечі аеродрому,
Чекай мене в дивних снах нічної Москви,
Чекай мене на перехрестях і перонах,
Чекай мене, я з'явлюся, ти тільки чекай.
Чекай мене в порожнечі аеродрому,
Чекай мене в дивних снах нічної Москви,
Чекай мене на перехрестях і перонах,
Чекай мене, я з'явлюся, ти тільки чекай.
Я підберу до тебе, але якщо чесно,
Ми то друзі, а то вороги з тобою зараз.
Ти тільки зрозумій у моїх грудях серце тісно,
Але ти дочекайся, дочекайся мене і цього разу.
Приспів:
Чекай мене в порожнечі аеродрому,
Чекай мене в дивних снах нічної Москви,
Чекай мене на перехрестях і перонах,
Чекай мене, я з'явлюся, ти тільки чекай.
Чекай мене в порожнечі аеродрому,
Чекай мене в дивних снах нічної Москви,
Чекай мене на перехрестях і перонах,
Чекай мене, я з'явлюся, ти тільки чекай.
Чекай мене в порожнечі аеродрому,
Чекай мене в дивних снах нічної Москви,
Чекай мене на перехрестях і перонах,
Чекай мене, я з'явлюся, ти тільки чекай.
Чекай мене в порожнечі аеродрому,
Чекай мене в дивних снах нічної Москви,
Чекай мене на перехрестях і перонах,
Чекай мене, я з'явлюся, ти тільки чекай.