Переклад тексту пісні День рождения - Алексей Брянцев

День рождения (оригінал)

С днём рождения, девочка моя, красивая, любимая.
В этот день лишь только для тебя в твоё окно вошла заря.
И всё хорошее, что Бог нам шлёт с небес
Тебе, тебе!
Одной тебе, тебе!
Улыбайся, смех тебе идёт, а слёзы те, уже не в счёт.
Всё что было - не было, забудь, ты всех простишь когда-нибудь
А все счастливые на этом свете дни
Твои, твои!
Они твои, твои!
Праздник, и чего-то сердце ждёт, давай, в душе растопим лёд.
С днём рождения, девочка моя!
Бокал в руке и все стоят
Я подойду и нежно обниму любя
Тебя, тебя!
Одну тебя, тебя!

День рождения (переклад)

С днём рождения, девочка моя, красивая, любимая.
В цей день тільки для тебе в твоє вікно вошла заря.
И все хорошее, что Бог нам шлёт с небес
Тебе, тебе!
Одной тебе, тебе!
Улыбайся, смех тебе идёт, а слёзы те, уже не в счёте.
Все, що було - не було, забудь, ти всіх простишь коли-небудь
А все щасливі на цьому світі дні
Твої, твої!
Вони твої, твої!
Праздник, и чего-то серце ждёт, давай, в душе розтопим льод.
С днём рождения, девочка моя!
Бокал в руке и все стоят
Я подойду и нежно обниму любя
Тебя, тебе!
Одну тебе, тебе!