Переклад тексту пісні Закрой глаза - Алексей Брянцев

Закрой глаза (оригінал)

Я наколдую вечную весну
Я нарисую миллион цветов
Смахни свою слезу
И вместо глупых слов
Я всё хочу тебе вернуть
Закрой свои глаза
И я в твой мир войду
Ты помнишь я сказал
Что для тебя звезду достану
Где бы ни был я
Любимая моя
Достану, где бы ни был я
Любимая моя
А наше счастье — хрупкое стекло
Но верю я, нам точно повезёт
Увидишь, всё пройдет, разрушится стена
Вернется к нам с тобой весна.
Закрой свои глаза
И я в твой мир войду
Ты помнишь я сказал
Что для тебя звезду достану
Где бы ни был я
Любимая моя
Достану, где бы ни был я
Любимая моя
Закрой свои глаза
И я в твой мир войду
Ты помнишь я сказал
Что для тебя звезду достану
Где бы ни был я
Любимая моя
Достану, где бы ни был я
Любимая моя

Закрой глаза (переклад)

Я наколдую вечну весну
Я нарисую мільйон квітів
Смахни свою слезу
И вместо дурных слов
Я все хочу тебе вернути
Закрой свої очі
И я в твой мир войну
Ти пам'ятаєш я сказав
Що для тебе зірку достану
Де би ні був я
Любимая моя
Достану, де би ні був я
Любимая моя
А наше счастье — хрупкое стекло
Но верю я, нам точно повезёт
Увидишь, все пройдет, розрушиться стена
Вернется к нам с тобой весна.
Закрой свої очі
И я в твой мир войну
Ти пам'ятаєш я сказав
Що для тебе зірку достану
Де би ні був я
Любимая моя
Достану, де би ні був я
Любимая моя
Закрой свої очі
И я в твой мир войну
Ти пам'ятаєш я сказав
Що для тебе зірку достану
Де би ні був я
Любимая моя
Достану, де би ні був я
Любимая моя