Переклад тексту пісні Я всё отдам - Алексей Брянцев

Я всё отдам - Алексей Брянцев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я всё отдам, виконавця - Алексей Брянцев. Пісня з альбому Лучшие песни, у жанрі Шансон
Дата випуску: 24.09.2015
Лейбл звукозапису: Artur Music
Мова пісні: Російська мова

Я всё отдам

(оригінал)
Откуда ты взялась под проливным дождем под маленьким зонтом с букетиком гвоздик.
И я тебя узнал, и ты меня потом, когда я предложил до дома подвезти.
Под шум дождя ты прятала глаза, а мне хотелось так тебе сказать:
Припев:
Я все отдам за твою любовь, за твои глаза, в которых прячется слеза.
Я все отдам за твою любовь, за твое тепло за все, что было и прошло.
Я так хочу вернуться вновь в твою любовь.
Ты села и молчишь, и я заговорил про то, что было там в далеком сентябре,
Про семь счастливых дней, про то что не забыл, ты за руку взяла и улыбнулась
мне.
А время семь и муж тебе звонит, а мне хотелось все остановить.
Припев:
Я все отдам за твою любовь, за твои глаза, в которых прячется слеза.
Я все отдам за твою любовь, за твое тепло за все, что было и прошло.
Я так хочу вернуться вновь в твою любовь.
Я все отдам за твою любовь, за твои глаза, в которых прячется слеза.
Я все отдам за твою любовь, за твое тепло за все, что было и прошло.
Я так хочу вернуться вновь в твою любовь.
(переклад)
Звідки ти взялася під проливним дощем під маленьким парасолькою з букетиком гвоздик.
І я тебе дізнався, і ти мені потім, коли я пропонував до дома підвезти.
Під шум дощу ти приховала очі, а мені хотілося так тобі сказати:
Приспів:
Я все віддам за твоє кохання, за твої очі, в яких ховається сльоза.
Я все віддам за твоє кохання, за твоє тепло за все, що було і минуло.
Я так хочу повернутися знову в твоє кохання.
Ти села і мовчиш, і я заговорив про те, що було там у далекому вересні,
Про сім щасливих днів, про те що не забув, ти за руку взяла і посміхнулася
мені.
А час сім і чоловік тобі дзвонить, а мені хотілося все зупинити.
Приспів:
Я все віддам за твоє кохання, за твої очі, в яких ховається сльоза.
Я все віддам за твоє кохання, за твоє тепло за все, що було і минуло.
Я так хочу повернутися знову в твоє кохання.
Я все віддам за твоє кохання, за твої очі, в яких ховається сльоза.
Я все віддам за твоє кохання, за твоє тепло за все, що було і минуло.
Я так хочу повернутися знову в твоє кохання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как будто мы с тобой ft. Алексей Брянцев 2015
Заходи ко мне во сне ft. Алексей Брянцев 2015
В сердце твоём ft. Алексей Брянцев 2015
Любимый взгляд ft. Алексей Брянцев 2018
Только ты ft. Алексей Брянцев 2015
Просто ты одна ft. Ирина Круг 2015
Привет, малыш! ft. Алексей Брянцев 2015
Как долго я тебя искал 2020
Если бы не ты ft. Алексей Брянцев 2015
Когда зима в душе пройдёт ft. Алексей Брянцев 2015
Мне не хватает твоих глаз 2015
Вернётся к нам любовь ft. Алексей Брянцев 2015
Скажи ft. Елена Касьянова 2015
Твои глаза – магнит 2015
Я всё ещё тебя люблю ft. Елена Касьянова 2021
Спасибо, что ты есть 2015
Тебя мне подарила зима 2020
Я всё отдам за твою любовь ft. Ирина Круг 2015
День рождения 2015
Без нежности твоей 2015

Тексти пісень виконавця: Алексей Брянцев