Переклад тексту пісні Я не святой - Алексей Брянцев

Я не святой (оригінал)

Зачем бросаешь трубку каждый раз,
Зачем мне врёшь, вот и сейчас.
Ты говоришь играя, ты же знаешь жду ответ,
Привет, но на счастье время нет.
Как будто ты смеешься надо мной,
А я ведь жил одной мечтой.
Связать две половинки я хотел в одной судьбе,
Прости, я скучаю по тебе.
Припев:
Я не святой и ангел хранитель покинул меня.
Сюжет простой, ты рядом со мной, но уже не моя,
Ты строишь в рай мосты и мне не веришь ты,
И день не день, и ночь не ночь от этой пустоты.
Я не святой и ангел хранитель покинул меня.
Сюжет простой, ты рядом со мной, но уже не моя,
Ты строишь в рай мосты и мне не веришь ты,
И день не день, и ночь не ночь от этой пустоты.
Я больше не хочу ненужным быть,
Ты помоги себя забыть.
Твоей любви мгновения я украл, как будто вор,
К чему этот разговор.
Припев:
Я не святой и ангел хранитель покинул меня.
Сюжет простой, ты рядом со мной, но уже не моя,
Ты строишь в рай мосты и мне не веришь ты,
И день не день, и ночь не ночь от этой пустоты.
Я не святой и ангел хранитель покинул меня.
Сюжет простой, ты рядом со мной, но уже не моя,
Ты строишь в рай мосты и мне не веришь ты,
И день не день, и ночь не ночь от этой пустоты.
Я не святой и ангел хранитель покинул меня.
Сюжет простой, ты рядом со мной, но уже не моя,
Ты строишь в рай мосты и мне не веришь ты,
И день не день, и ночь не ночь от этой пустоты.
Я не святой и ангел хранитель покинул меня.
Сюжет простой, ты рядом со мной, но уже не моя,
Ты строишь в рай мосты и мне не веришь ты,
И день не день, и ночь не ночь от этой пустоты.

(переклад)

Навіщо кидаєш трубку щоразу,
Навіщо мені брешеш, от і зараз.
Ти говориш граючи, ти ж знаєш чекаю відповідь,
Привіт, але на щастя час немає.
Начебто ти смієшся з мене,
А я адже жив однією мрією.
Зв'язати дві половинки я хотів в одній долі,
Пробач, я скучу за тобою.
Приспів:
Я не святий і ангел охоронець покинув мене.
Сюжет простий, ти поряд зі мною, але вже не моя,
Ти будуєш у рай мости і мені не віриш,
І день не день, і ніч не ніч від цієї порожнечі.
Я не святий і ангел охоронець покинув мене.
Сюжет простий, ти поряд зі мною, але вже не моя,
Ти будуєш у рай мости і мені не віриш,
І день не день, і ніч не ніч від цієї порожнечі.
Я більше не хочу непотрібним бути,
Ти допоможи себе забути.
Твоєї любові миті я вкрав, ніби злодій,
До чого ця розмова.
Приспів:
Я не святий і ангел охоронець покинув мене.
Сюжет простий, ти поряд зі мною, але вже не моя,
Ти будуєш у рай мости і мені не віриш,
І день не день, і ніч не ніч від цієї порожнечі.
Я не святий і ангел охоронець покинув мене.
Сюжет простий, ти поряд зі мною, але вже не моя,
Ти будуєш у рай мости і мені не віриш,
І день не день, і ніч не ніч від цієї порожнечі.
Я не святий і ангел охоронець покинув мене.
Сюжет простий, ти поряд зі мною, але вже не моя,
Ти будуєш у рай мости і мені не віриш,
І день не день, і ніч не ніч від цієї порожнечі.
Я не святий і ангел охоронець покинув мене.
Сюжет простий, ти поряд зі мною, але вже не моя,
Ти будуєш у рай мости і мені не віриш,
І день не день, і ніч не ніч від цієї порожнечі.