Переклад тексту пісні Ты - Алексей Брянцев

Ты (оригінал)

Ты помнишь, тот счастливый дождь?
Конечно, помню, ну, о чем ты говоришь
Ты помнишь я промок насквозь?
Такой смешной.
Открыла дверь, а ты стоишь
— Мне очень плохо без тебя…
— Прости…
— Я был не справ
— Зачем меня ты отпустил?
— Я думал, ты уже давно забыла
— Конечно, нет, ты просто помни всё что было
Я буду думать о тебе, когда на сердце дождь
И в этой тишине, я верю ты придешь и станет ярче свет
Я скажу: «Малыш, привет»
— Ты помнишь, как ждала звонка?
-Конечно помню, помню все слова твои.
-Ты помнишь небо в облаках?
И мы с тобой под этим небом на двоих
— Мне очень плохо без тебя…
— Прости…
— Зачем меня ты отпустил?
— Я думал, ты уже давно забыла
— Конечно, нет, ты просто помни всё что было

Ты (переклад)

Ти пам'ятаєш, той щасливий дощ?
Звичайно, пам'ятаю, ну, про що ти говориш
Ти пам'ятаєш я промок наскрізь?
Такий смішний.
Відчинила двері, а ти стоїш
- Мені дуже погано без тебе…
- Пробач…
— Я був не справ
— Навіщо мене ти відпустив?
—Я думав, ти вже давно забула
— Звичайно, ні, ти просто пам'ятай все що було
Я думатиму про тебе, коли на серці дощ
І в цій тиші, я вірю ти прийдеш і стане яскравіше світло
Я скажу: «Малюк, привіт»
— Ти пам'ятаєш, як чекала дзвінка?
-Звичайно пам'ятаю, пам'ятаю всі слова твої.
- Ти пам'ятаєш небо в хмарах?
І ми з тобою під цим небом на двох
- Мені дуже погано без тебе…
- Пробач…
— Навіщо мене ти відпустив?
—Я думав, ти вже давно забула
— Звичайно, ні, ти просто пам'ятай все що було