Переклад тексту пісні Тебя касаясь - Алексей Брянцев

Тебя касаясь (оригінал)

Такси, букет,
Не яркий свет.
Красивый вечер,
Накроет нас,
В который раз.
Своей волной.
Я подойду и обниму,
Тебя за плечи.
А ты с улыбкой спросишь,
Что это со мной.
А просто я, завожусь тебя касаясь,
Теряясь, влюбляясь.
Ты знаешь, я не дышу,
И растворяюсь,
В твоей красоте.
А просто я, завожусь тебя касаясь,
Теряясь, влюбляясь.
Ты знаешь, я не дышу,
И растворяюсь,
Купаясь, в тебе.
Я иногда, по пустякам,
Тебя ревную.
Уже давно, свою любовь,
С тобой делю.
Я подойду и обниму, тебя целуя.
Теперь я точно знаю,
Почему люблю.
А просто я, завожусь тебя касаясь,
Теряясь, влюбляясь.
Ты знаешь, я не дышу,
И растворяюсь,
В твоей красоте.
А просто я, завожусь тебя касаясь,
Теряясь, влюбляясь.
Ты знаешь, я не дышу,
И растворяюсь,
Купаясь, в тебе.
А просто я, завожусь тебя касаясь,
Теряясь, влюбляясь.
Ты знаешь, я не дышу,
И растворяюсь,
В твоей красоте.
А просто я, завожусь тебя касаясь,
Теряясь, влюбляясь.
Ты знаешь, я не дышу,
И растворяюсь,
Купаясь, в тебе.

Тебя касаясь (переклад)

Таксі, букет,
Не яскраве світло.
Гарний вечір,
Накриє нас,
Вкотре.
Своєю хвилею.
Я підійду і обійму,
Тебе за плечі.
А ти з усмішкою запитаєш,
Що це зі мною.
А просто я, заводжуся тебе торкаючись,
Втрачаючись, закохаючись.
Ти знаєш, я не дихаю,
І розчиняюся,
У твоїй красі.
А просто я, заводжуся тебе торкаючись,
Втрачаючись, закохаючись.
Ти знаєш, я не дихаю,
І розчиняюся,
Купаючись, у тебе.
Я, іноді, через дрібниці,
Тебе ревну.
Вже давно, своє кохання,
З тобою ділю.
Я підійду і обійму, тебе цілуючи.
Тепер я точно знаю,
Чому люблю?
А просто я, заводжуся тебе торкаючись,
Втрачаючись, закохаючись.
Ти знаєш, я не дихаю,
І розчиняюся,
У твоїй красі.
А просто я, заводжуся тебе торкаючись,
Втрачаючись, закохаючись.
Ти знаєш, я не дихаю,
І розчиняюся,
Купаючись, у тебе.
А просто я, заводжуся тебе торкаючись,
Втрачаючись, закохаючись.
Ти знаєш, я не дихаю,
І розчиняюся,
У твоїй красі.
А просто я, заводжуся тебе торкаючись,
Втрачаючись, закохаючись.
Ти знаєш, я не дихаю,
І розчиняюся,
Купаючись, у тебе.