Переклад тексту пісні Скажи, что ты меня ждала - Алексей Брянцев

Скажи, что ты меня ждала - Алексей Брянцев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Скажи, что ты меня ждала, виконавця - Алексей Брянцев. Пісня з альбому Лучшие песни, у жанрі Шансон
Дата випуску: 24.09.2015
Лейбл звукозапису: Artur Music
Мова пісні: Російська мова

Скажи, что ты меня ждала

(оригінал)
Я вечно шёл в тупик закрыв глаза, я уповал лишь только на себя,
Но в суматохе дней, я повстречался с ней: потерянной, измотанной, как я,
А у неё слеза, напополам с дождём, и мы идём, вдвоём идём…
Припев:
Скажи, что ты меня ждала,
Скажи, мне это нужно слышать.
Я жил без ласки и тепла,
Ты помогла мне просто выжить!
Давай сначала всё начнём,
Душа так проситься из тени.
Сожги меня своим огнём,
Сожги до головокружения.
Я разучился верить и мечтать, я за любовь согласен всё отдать.
И в суматохе дней — огонь любви твоей согрел меня, не дал совсем пропасть,
А у тебя слеза, напополам с дождём, и мы идём, вдвоём идём…
Припев:
Скажи, что ты меня ждала,
Скажи, мне это нужно слышать.
Я жил без ласки и тепла,
Ты помогла мне просто выжить!
Давай сначала всё начнём,
Душа так проситься из тени.
Сожги меня своим огнём,
Сожги до головокружения.
Скажи, что ты меня ждала,
Скажи, мне это нужно слышать.
Я жил без ласки и тепла,
Ты помогла мне просто выжить!
Давай сначала всё начнём,
Душа так проситься из тени.
Сожги меня своим огнём,
Сожги до головокружения.
(переклад)
Я вічно йшов у тупик заплющивши очі, я сподівався тільки на себе,
Але в метушні днів, я зустрівся з нею: втраченою, виснаженою, як я,
А у  неї сльоза, навпіл з дощем, і ми ідемо, удвох ідемо...
Приспів:
Скажи, що ти мене чекала,
Скажи, це мені треба чути.
Я жил без ласки і тепла,
Ти допомогла мені просто вижити!
Давай спочатку все почнемо,
Душа так проситися з тіні.
Спали мене своїм вогнем,
Спали до запаморочення.
Я розучився вірити і мріяти, я за любов згоден все віддати.
І в метушні днів — вогонь любові твоєї зігрів мене, не дав зовсім пропасти,
А у тебе сльоза, навпіл з дощем, і ми ідемо, удвох ідемо...
Приспів:
Скажи, що ти мене чекала,
Скажи, це мені треба чути.
Я жил без ласки і тепла,
Ти допомогла мені просто вижити!
Давай спочатку все почнемо,
Душа так проситися з тіні.
Спали мене своїм вогнем,
Спали до запаморочення.
Скажи, що ти мене чекала,
Скажи, це мені треба чути.
Я жил без ласки і тепла,
Ти допомогла мені просто вижити!
Давай спочатку все почнемо,
Душа так проситися з тіні.
Спали мене своїм вогнем,
Спали до запаморочення.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как будто мы с тобой ft. Алексей Брянцев 2015
Заходи ко мне во сне ft. Алексей Брянцев 2015
В сердце твоём ft. Алексей Брянцев 2015
Любимый взгляд ft. Алексей Брянцев 2018
Только ты ft. Алексей Брянцев 2015
Просто ты одна ft. Ирина Круг 2015
Привет, малыш! ft. Алексей Брянцев 2015
Как долго я тебя искал 2020
Если бы не ты ft. Алексей Брянцев 2015
Когда зима в душе пройдёт ft. Алексей Брянцев 2015
Мне не хватает твоих глаз 2015
Вернётся к нам любовь ft. Алексей Брянцев 2015
Скажи ft. Елена Касьянова 2015
Твои глаза – магнит 2015
Я всё ещё тебя люблю ft. Елена Касьянова 2021
Спасибо, что ты есть 2015
Тебя мне подарила зима 2020
Я всё отдам за твою любовь ft. Ирина Круг 2015
День рождения 2015
Без нежности твоей 2015

Тексти пісень виконавця: Алексей Брянцев