Переклад тексту пісні Ангел - Алексей Брянцев, Елена Касьянова

Ангел (оригінал)

Я в объятиях, любит сердце и чего-то ждёт
Это платье для невесты так тебе идёт
Я нашла тебя случайно, ты как будь-то ждал
Ждал, искал, нашёл и верил, а потом пропал
Но как тебя не любить, но как забыть голос твой
Но как тебя не любить, как жить не наслаждаясь тобой
Но как тебя не любить, но как забыть голос твой:
Ты просто ангел, а я земная
Ты просто ангел, а я земной
Ты просто ангел, а я земная
Ты просто ангел, а я земной
Нет людей меня счастливей и любимей нет
Посмотри какой красивый белых роз букет
Я пришла с тобой остаться навсегда поверь!
Поселилась в моём сердце и закрыла дверь
Но как тебя не любить, но как забыть голос твой
Но как тебя не любить, как жить не наслаждаясь тобой
Но как тебя не любить, но как забыть голос твой:
Ты просто ангел, а я земная
Ты просто ангел, а я земной
Ты просто ангел, а я земная
Ты просто ангел, а я земной

(переклад)

Я в об'ятиях, любить серце і чого-то ждёт
Це плаття для невести так тобі ідёт
Я нашла тебе випадково, ти як будь-то ждав
Ждал, искал, нашёл и верил, а потом пропал
Но как тебя не любить, но как забыть голос твой
Но как тебя не любить, как жить не наслаждаясь тобой
Но как тебя не любить, но как забыть голос свой:
Ти просто ангел, а я земная
Ти просто ангел, а я земной
Ти просто ангел, а я земная
Ти просто ангел, а я земной
Нет людей мене щасливих і улюблених немає
Посмотри какой красивый букет белых роз
Я пришла с тобой остаться навсегда поверь!
Поселилась в моєму серці і закрила двері
Но как тебя не любить, но как забыть голос твой
Но как тебя не любить, как жить не наслаждаясь тобой
Но как тебя не любить, но как забыть голос свой:
Ти просто ангел, а я земная
Ти просто ангел, а я земной
Ти просто ангел, а я земная
Ти просто ангел, а я земной