Переклад тексту пісні Тайна - Алексей Брянцев

Тайна (оригінал)

Дождь и кафе будничным днём,
Несколько слов, все не о чём.
И на тебя смотрю я.
Пойманный взгляд, дым сигарет
И невпопад падает свет,
И я уже ревную.
Зонт, ловим такси,
Сбывшийся сон, дома почти.
Да, это он, сбывшийся сон.
Ты – неразгаданная тайна,
Ты – недописанная песня,
Ты – дорогое вино, нежность,
Хранишься в сердце моём вечность.
Ты – неразгаданная тайна,
Ты – недописанная песня,
Ты – дорогое вино, нежность,
Хранишься в сердце моём вечно.
Пару часов, как несколько лет,
Нет больше слов, нет сигарет,
И телефон заброшен.
Словно в кино игры теней
Наша любовь несколько дней.
Но не уйти, не сможешь.
Зонт, ловишь такси,
Сбывшийся сон снова простишь,
Да, это он, сбывшийся сон.
Припев:
Ты – неразгаданная тайна,
Ты – недописанная песня,
Ты – дорогое вино, нежность,
Хранишься в сердце моём вечность.
Ты – неразгаданная тайна,
Ты – недописанная песня,
Ты – дорогое вино, нежность,
Хранишься в сердце моём вечно.
Ты – неразгаданная тайна,
Ты – недописанная песня,
Ты – дорогое вино, нежность,
Хранишься в сердце моём вечность.
Ты – неразгаданная тайна,
Ты – недописанная песня,
Ты – дорогое вино, нежность,
Хранишься в сердце моём вечно.
Ты – дорогое вино, нежность,
Хранишься в сердце моём вечно.

(переклад)

Дощ та кафе буденним днем,
Кілька слів, все нема про що.
І на тебе я дивлюся.
Спійманий погляд, дим цигарок
І невпопад падає світло,
І я вже ревную.
Парасолька, ловимо таксі,
Здійснився сон, вдома майже.
Так, це він, справджений сон.
Ти – нерозгадана таємниця,
Ти – недописана пісня,
Ти – дороге вино, ніжність,
Зберігаєшся в моєму серці вічність.
Ти – нерозгадана таємниця,
Ти – недописана пісня,
Ти – дороге вино, ніжність,
Зберігаєшся в моєму серці вічно.
Пари годин, як кілька років,
Немає більше слів, немає сигарет,
І телефон покинутий.
Немов у кіно ігри тіней
Наше кохання кілька днів.
Але не втекти, не зможеш.
Парасолька, ловиш таксі,
Здійснився сон знову пробачиш,
Так, це він, справджений сон.
Приспів:
Ти – нерозгадана таємниця,
Ти – недописана пісня,
Ти – дороге вино, ніжність,
Зберігаєшся в моєму серці вічність.
Ти – нерозгадана таємниця,
Ти – недописана пісня,
Ти – дороге вино, ніжність,
Зберігаєшся в моєму серці вічно.
Ти – нерозгадана таємниця,
Ти – недописана пісня,
Ти – дороге вино, ніжність,
Зберігаєшся в моєму серці вічність.
Ти – нерозгадана таємниця,
Ти – недописана пісня,
Ти – дороге вино, ніжність,
Зберігаєшся в моєму серці вічно.
Ти – дороге вино, ніжність,
Зберігаєшся в моєму серці вічно.