Переклад тексту пісні Самая красивая невеста - Алексей Брянцев

Самая красивая невеста (оригінал)

Ты смотришь на меня из-под фоты
Смешалось всё, и мысли и слова
Я в чём-то виноват, а в чём-то ты,
Но от любви кружится голова
О нашей боли помолчим
В почтовом ящике ключи
Ты не грусти, прости
Ты самая красивая невеста,
но с самыми печальными глазами
Душа моя сегодня не на месте
Рыдает расскалёнными слезами
Тысамая красивая на свете
Прости меня, и я тебя прощаю…
Ворвался в твою жизнь как свежий ветер
И вот кортеж глазами провожаю
Сегодня наша сказка улетит
На белом лимузине в никуда
Накрытый стол, бокал уже налит
И снова Горька!
Крикнет Тамода
О нашей боли помолчим
В почтовом ящике ключи
Ты не грусти, прости
Ты самая красивая невеста,
но с самыми печальными глазами
Душа моя сегодня не на месте
Рыдает расскалёнными слезами
Ты самая красивая на свете
Прости меня, и я тебя прощаю…
Ворвался в твою жизнь как свежий ветер
И вот кортеж глазами провожаю
Ты самая красивая невеста,
но с самыми печальными глазами
Душа моя сегодня не на месте
Рыдает расскалёнными слезами
Ты самая красивая на свете
Прости меня, и я тебя прощаю…
Ворвался в твою жизнь как свежий ветер
И вот кортеж глазами провожаю

Самая красивая невеста (переклад)

Ти дивишся на мене з-під фото
Змішалося все, і думки і слова
Я в чомусь винен, а в чомусь ти,
Але від любові крутиться голова
Про наш біль помовчимо
У поштовій скриньці ключі
Ти не журись, пробач
Ти найкрасивіша наречена,
але з найсумнішими очима
Душа моя сьогодні не на місці
Ридає розпеченими сльозами
Ти найкрасивіша на світі
Пробач мені, і я тебе прощаю…
Увірвався у твоє життя як свіжий вітер
І ось кортеж очима проводжу
Сьогодні наша казка відлетить
На білому лімузині в нікуди
Накритий стіл, келих уже налитий
І знову Гірка!
Крикне Тамода
Про наш біль помовчимо
У поштовій скриньці ключі
Ти не журись, пробач
Ти найкрасивіша наречена,
але з найсумнішими очима
Душа моя сьогодні не на місці
Ридає розпеченими сльозами
Ти найкрасивіша на світі
Пробач мені, і я тебе прощаю…
Увірвався у твоє життя як свіжий вітер
І ось кортеж очима проводжу
Ти найкрасивіша наречена,
але з найсумнішими очима
Душа моя сьогодні не на місці
Ридає розпеченими сльозами
Ти найкрасивіша на світі
Пробач мені, і я тебе прощаю…
Увірвався у твоє життя як свіжий вітер
І ось кортеж очима проводжу