Переклад тексту пісні Моя нечаянная радость - Алексей Брянцев

Моя нечаянная радость (оригінал)

Ты моё — исключение из правил, ты моя — незаконная грусть.
Я с тобой словно крылья расправил так взлетел что разбиться боюсь.
Припев:
Ты моя — нечаянная радость,
Сердце незаметно забрала.
Мне любовь нечаянно досталась
Столько лет, ну, где же ты была?
Ты моё — нечаянное счастье,
Ангел мой, ожившая мечта.
Позади теперь мои ненастья,
Позади тоска и пустота.
Я в тебе утону, потеряюсь, я в тебе растворюсь, пропаду.
Столько лет я искал свою радость и решил, что уже не найду.
Припев:
Ты моя — нечаянная радость,
Сердце незаметно забрала.
Мне любовь нечаянно досталась
Столько лет, ну, где же ты была?
Ты моё — нечаянное счастье,
Ангел мой, ожившая мечта.
Позади теперь мои ненастья,
Позади тоска и пустота.
Ты моя — нечаянная радость,
Сердце незаметно забрала.
Мне любовь нечаянно досталась
Столько лет, ну, где же ты была?
Ты моё — нечаянное счастье,
Ангел мой, ожившая мечта.
Позади теперь мои ненастья,
Позади тоска и пустота.

(переклад)

Ти моє - виняток з правил, ти моя - незаконний сум.
Я з тобою немов крила розправив так злетів що розбитися боюся.
Приспів:
Ти моя — ненавмисна радість,
Серце непомітно забрала.
Мені кохання ненароком дісталося
Стільки років, ну, де ти вже була?
Ти моє — ненавмисне щастя,
Ангел мій, що ожила мрія.
Позаду тепер мої негоди,
Позаду туга і порожнеча.
Я в тобі потону, загублюся, я в тобі розчинюся, пропаду.
Стільки років я шукав свою радість і вирішив, що вже не знайду.
Приспів:
Ти моя — ненавмисна радість,
Серце непомітно забрала.
Мені кохання ненароком дісталося
Стільки років, ну, де ти вже була?
Ти моє — ненавмисне щастя,
Ангел мій, що ожила мрія.
Позаду тепер мої негоди,
Позаду туга і порожнеча.
Ти моя — ненавмисна радість,
Серце непомітно забрала.
Мені кохання ненароком дісталося
Стільки років, ну, де ти вже була?
Ти моє — ненавмисне щастя,
Ангел мій, що ожила мрія.
Позаду тепер мої негоди,
Позаду туга і порожнеча.