Переклад тексту пісні ПМЖ - Александр Иванов

ПМЖ (оригінал)

«Постоянное Место Жительства»
Ровно в восемь
Здравствуй офис
И твоя фотография
Смотрит с журнальных страниц
Залпом кофе
Мегаполис
Вот и все
Мы чужие на фабрике лиц
Я в порядке
Есть закалка
И в бутылке ПОРТВЕЙНА
Отчетливо видится дно
Официантки
Зажигалки
Увезут
Покататься в метро
ПРИПЕВ:
Даже если счастья нет в вине
По разбуженной Москве
Мчится клубный патруль
Пока в городе есть электричество
Зазвучит акустика во мне
По натянутой струне
Все дороги ведут
В «Постоянное Место Жительства»
Жизнь как кастинг
Рвет на части
В суете повседневной
Я твой неизменный должник
Был мгновеньем
Сердца праздник
Среди пробок
В часы пик
След помады
Как награду
На бокале оставила ты
Как безмолвный укор
Без пощады
С кем-то рядом
Заступила
В ночной дозор
ПРИПЕВ

ПМЖ (переклад)

"Постійне місце проживання"
Рівно у вісім
Привіт офіс
І твоя фотографія
Дивиться з журнальних сторінок
Залпом кави
Мегаполіс
От і все
Ми чужі на фабриці осіб
Я в порядку
Є загартування
І у
Виразно бачиться дно
Офіціантки
Запальнички
Вивезуть
Покататися в метро
ПРИСПІВ:
Навіть якщо щастя немає у вини
По розбудженій Москві
Мчить клубний патруль
Поки що в місті є електрика
Зазвучить акустика у мене
По натягнутій струні
Усі дороги ведуть
У «Постійне місце проживання»
Життя як кастинг
Рве на частині
У метушні повсякденній
Я твій незмінний боржник
Був миттю
Серця свято
Серед пробок
В години пік
Слід помади
Як нагороду
На келиху залишила ти
Як безмовний докір
Без пощади
З кимось поруч
Заступила
Вночі дозор
ПРИСПІВ