| Ярап (оригінал) | Ярап (переклад) |
|---|---|
| И Хабаровск во тьме утонул, | І Хабаровськ у темряві потонув, |
| Полуночный морозец трещал, | Опівнічний морозець тріщав, |
| Пацанов в дальний путь провожал. | Пацанов у далекий шлях проводжав. |
| Снег скрипит. | Сніг скрипить. |
| Джипам путь на Ярап. | Джипам шлях на Ярап. |
| И уже замарьяжил закат. | І вже замар'яжив захід сонця. |
| По протокам легла колея, | По протоках лягла колія, |
| Словно в ралли участвовал я. | Наче в ралі брав участь я. |
| По протокам легла колея, | По протоках лягла колія, |
| Словно в ралли участвовал я. | Наче в ралі брав участь я. |
| Там, над сопками, высится крест. | Там, над сопками, височіє хрест. |
| Красивее не видел я мест. | Красивіше не бачив я місць. |
| Кислород обжигает нутро, | Кисень обпалює нутро, |
| Заорать бы — на сердце легко. | Закричати — на серці легко. |
| Кедры, пихты. | Кедри, ялиці. |
| Вздыхает лишь марь. | Зітхає лише брехня. |
| Притаился у речки глухарь. | Причаївся біля річки глухар. |
| Облака и тайги океан, | Хмари та тайги океан, |
| Лишь костры и от дыма я пьян. | Лише багаття і від диму я п'яний. |
| Вот литовка. | Ось литовка. |
| Здесь юность моя. | Тут моя юність. |
| Я за вотчину выпью, друзья: | Я за вотчину вип'ю, друзі: |
| За парней, кто так рано ушёл. | За хлопців, хто так рано пішов. |
| За Волынь и за наших отцов. | За Волинь та за наших батьків. |
| За шпану, что ночами не спит. | Зашпану, що ночами не спить. |
| За девчонок. | За дівчаток. |
| За мать, что простит. | Мати, що пробачить. |
| За парней. | За хлопців. |
| Десять лет — это срок. | Десять років — це термін. |
| Мы бок о бок делили кусок. | Ми осторонь ділили шматок. |
| За парней. | За хлопців. |
| Десять лет — это срок. | Десять років — це термін. |
| Мы бок о бок делили кусок. | Ми осторонь ділили шматок. |
| В привокзальной лишь дед Ерофей, | У привокзальній лише дід Єрофей, |
| Бросит взгляд на своих сыновей, | Кине погляд на своїх синів, |
| На Курилы и Дальний Восток, | На Куріли і Далекий Схід, |
| Край бродяжий, костра огонёк. | Край бродячий, багаття вогник. |
| Сахалин обнимает туман, | Сахалін обіймає туман, |
| Комсомольск, а под сопками — марь, | Комсомольськ, а під сопками — мар, |
| Но Хабаровск и облачка ждут | Але Хабаровськ та хмарки чекають |
| Врио нам заскучать не дадут. | Вріо нам занудьгувати не дадуть. |
| Но Хабаровск и облачка ждут | Але Хабаровськ та хмарки чекають |
| Врио нам заскучать не дадут. | Вріо нам занудьгувати не дадуть. |
Переклад тексту пісні Ярап - Александр Дюмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ярап , виконавця -Александр Дюмин
Пісня з альбому: Стужа-Зима
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: