| Сибиряк (оригінал) | Сибиряк (переклад) |
|---|---|
| Здесь в лужи стекают витрины киосков и кабаков! | Тут в калюжі стікають вітрини кіосків і кабаків! |
| А там, за Уралом, в проталинках тонких бегут жемчуга ручейков! | А там, за Уралом, в проталинках тонких біжать перли струмків! |
| И сердце Сибирью сковало цепями бессонной тиши! | І серце Сибіром скувало ланцюгами безсонної тиші! |
| Ещё пацаном я столетние кедры качал там дыханьем души! | Ще пацаном я столітні кедри хитав там диханням душі! |
| Припев: | Приспів: |
| Там сибирячки — стройные! | Там сибірячки — стрункі! |
| С виду все спокойные! | З вигляду всі спокійні! |
| А тронешь их — развяжутся! | А тронеш їх — розв'яжуться! |
| Мало не покажется! | Мало не з'явиться! |
| Здесь в городе этом огромном | Тут у цьому місті величезному |
| Несутся минуты быстрей! | Мчать хвилини швидше! |
| И баксов здесь больше | І баксів тут більше |
| Чем веток зелёных! | Чим гілок зелених! |
| И мало подруг и друзей! | І мало подруг і друзів! |
| Я воздухом тем растворяюсь! | Я повітрям тим розчиняюся! |
| Тут кашлем полночи давлюсь! | Тут кашлем півночі давлюсь! |
| И каждый свой сон | І кожен свій сон |
| Я туда возвращаюсь! | Я туди повертаюся! |
| Да только ни как не вернусь! | Та тільки ні як не повернуся! |
| Припев (два раза) | Приспів (два рази) |
| Повязан делами, работой! | Пов'язаний справами, роботою! |
| Как цепи, мне их не стряхнуть! | Як ланцюги, мені їх не струсити! |
| Взять, плюнуть на всё! | Взяти, плюнути на все! |
| Ведь сегодня суббота! | Адже сьогодні субота! |
| На тачке в Сибирь махануть! | На тачці в Сибір махати! |
| Припев: | Приспів: |
| Там сибирячки — стройные! | Там сибірячки — стрункі! |
| С виду все спокойные! | З вигляду всі спокійні! |
| А тронешь их — развяжутся! | А тронеш їх — розв'яжуться! |
| Мало не покажется! | Мало не з'явиться! |
| Най-на-на-на-на-на-на! | Най-на-на-на-на-на-на! |
| На-на-на-та-на-на-на | На-на-на-на-на-на-на |
| Най-на-на-на-на-на-на! | Най-на-на-на-на-на-на! |
| На-на-на-на-на! | На-на-на-на-на! |
Переклад тексту пісні Сибиряк - Александр Дюмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сибиряк , виконавця -Александр Дюмин
Пісня з альбому: Роза
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: