| Тополя (оригінал) | Тополя (переклад) |
|---|---|
| Я один по улице бреду. | Я один по вулиці марення. |
| Тот же двор — черёмуха в цвету. | Той же двір — черемха в кольорі. |
| Город мой, я так тебя люблю! | Місто мій, я так тебе люблю! |
| Над Днепром качается туман, | Над Дніпром хитається туман, |
| От волнения я немного пьян, | Від хвилювання я трохи п'яний, |
| Серенаду завели сверчки | Серенаду завели цвіркуни |
| Ой, тихо и спокойно у реки. | Ой, тихо і спокійно біля річки. |
| Юность пролетела, как дурман, | Юність пролетіла, як дурман, |
| Я не старый, но чуть-чуть устал. | Я не старий, але трохи втомився. |
| Годы и друзей нам не вернуть | Роки і друзів нам не повернути |
| Рамс окончен. | Рамс закінчено. |
| Короток мой путь. | Короткий мій шлях. |
| К чёрту прикуп — это всё судьба. | До біса прикуп — це все доля. |
| Тополя мои, вы, тополя. | Тополі мої, ви, тополі. |
| От жары скрывала тень аллей, | Від спеки приховувала тінь алей, |
| А беда пришла в дождливый день. | А біда прийшла в дощовий день. |
| Хоть от Златоуста до Харпов — | Хоч від Золотоуста до Харпов — |
| Почерствело сердце босяков, | Почервоніло серце босяків, |
| Часто снились в горе деревца. | Часто снилися в горі деревця. |
| Тополя мои, вы, тополя. | Тополі мої, ви, тополі. |
| Здравствуй, мама, видишь я с тобой! | Привіт, мамо, бачиш я з тобою! |
| Возвратился блудный сын домой. | Вернувся блудний син додому. |
| Ты прости, хорошая, меня. | Ти пробач, хороша, мене. |
| Как там, мама, наши тополя? | Як там, мамо, наші тополі? |
| Ты прости, хорошая, меня. | Ти пробач, хороша, мене. |
| Как там, мама, наши тополя? | Як там, мамо, наші тополі? |
Переклад тексту пісні Тополя - Александр Дюмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тополя , виконавця -Александр Дюмин
Пісня з альбому: Стужа-Зима
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: