| Отпусти меня (оригінал) | Отпусти меня (переклад) |
|---|---|
| Задыхаюсь без тебя, задыхаюсь я Как малец во сне шепчу, пропадаю я! | Задихаюсь без тебе, задихаюсь я Як хлопчик у сні шепочу, пропадаю я! |
| Помню милые глаза, отвести нельзя… | Пам'ятаю милі очі, відвести не можна. |
| Что ты делаешь со мной, отпусти меня… отпусти меня… | Що ти робиш зі мною, відпусти мене… відпусти мене… |
| Помню дикий наш прибой, волны россыпью, | Пам'ятаю дикий наш прибій, хвилі розсипом, |
| Нам ласкал июньский дождь ноги босые! | Нам пестив червневий дощ ноги босі! |
| Но стучится в окна осень унылая… | Але стукає у вікна осінь похмура… |
| С первым ветром ты ушла, моя милая… моя милая … | З першим вітром ти пішла, моя мила… моя мила… |
| Будоражит вновь меня закат! | Збурює знову мене захід сонця! |
| Звёзды осыпаются под утро | Зірки обсипаються під ранок |
| Как же мне вернуть твой нежный взгляд! | Як мені повернути твій ніжний погляд! |
| Как же мне вернуть, хоть на минуту… | Як мені повернути, хоч на хвилину… |
| Полюбил, и до земли, льёт бродяга-дождь, | Полюбив, і до землі, ллє бродяга-дощ, |
| Город серый, мрачный мой, для меня пустой… | Місто сіре, похмуре моє, для мене порожнє… |
| Ветер мысли рвёт мои, туча серая! | Вітер думки рве мої, хмара сіра! |
| Куда ж тропа моя ведёт, угорелая… угорелая… | Куди ж стежка моя веде, пригоріла... пригоріла... |
Переклад тексту пісні Отпусти меня - Александр Дюмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Отпусти меня , виконавця -Александр Дюмин
Пісня з альбому: Роза
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: