Переклад тексту пісні Отпусти меня - Александр Дюмин

Отпусти меня - Александр Дюмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Отпусти меня, виконавця - Александр Дюмин. Пісня з альбому Роза, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Отпусти меня

(оригінал)
Задыхаюсь без тебя, задыхаюсь я Как малец во сне шепчу, пропадаю я!
Помню милые глаза, отвести нельзя…
Что ты делаешь со мной, отпусти меня… отпусти меня…
Помню дикий наш прибой, волны россыпью,
Нам ласкал июньский дождь ноги босые!
Но стучится в окна осень унылая…
С первым ветром ты ушла, моя милая… моя милая …
Будоражит вновь меня закат!
Звёзды осыпаются под утро
Как же мне вернуть твой нежный взгляд!
Как же мне вернуть, хоть на минуту…
Полюбил, и до земли, льёт бродяга-дождь,
Город серый, мрачный мой, для меня пустой…
Ветер мысли рвёт мои, туча серая!
Куда ж тропа моя ведёт, угорелая… угорелая…
(переклад)
Задихаюсь без тебе, задихаюсь я Як хлопчик у сні шепочу, пропадаю я!
Пам'ятаю милі очі, відвести не можна.
Що ти робиш зі мною, відпусти мене… відпусти мене…
Пам'ятаю дикий наш прибій, хвилі розсипом,
Нам пестив червневий дощ ноги босі!
Але стукає у вікна осінь похмура…
З першим вітром ти пішла, моя мила… моя мила…
Збурює знову мене захід сонця!
Зірки обсипаються під ранок
Як мені повернути твій ніжний погляд!
Як мені повернути, хоч на хвилину…
Полюбив, і до землі, ллє бродяга-дощ,
Місто сіре, похмуре моє, для мене порожнє…
Вітер думки рве мої, хмара сіра!
Куди ж стежка моя веде, пригоріла... пригоріла...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Белая береза
Лихо 2016
Человек с гитарою
Кареглазая 2016
Зараза, брось 2016
Правильный путь
Сибиряк
Тополя
Второй сон
Ёлочки-иголочки
Бунтарь
Весенние сады
Стужа-зима
Белая берёза 2016
Ярап
На поле маковом
Рыбак
Аленка
Урки
Байкал

Тексти пісень виконавця: Александр Дюмин