| Цветы увяли (оригінал) | Цветы увяли (переклад) |
|---|---|
| Опять во сне я вижу городок | Знову уві сні я бачу містечко |
| Понять не смог, забыть тебя не смог | Зрозуміти не зміг, забути тебе не зміг |
| Испепелила душу пацана | Спекілила душу пацана |
| Любовь вселила и сама ушла. | Любов вселила і сама пішла. |
| Уж отцвели цветы в этом саду | Вже відцвіли квіти в цьому саду |
| Я не забыл, я к ним ещё приду. | Я не забув, я до них ще прийду. |
| Приду и сяду у твоих дверей | Прийду і сяду біля твоїх дверей |
| И вспомню я, как ты была моей. | І пригадаю я, як ти була моєю. |
| Приду и сяду у твоих дверей | Прийду і сяду біля твоїх дверей |
| И вспомню я, как ты была моей. | І пригадаю я, як ти була моєю. |
| Цветы увяли и сад в печали, | Квіти зів'яли і сад у печалі, |
| Лишь старый тополь хранит любовь. | Лише стара тополя зберігає кохання. |
| Что было, друг мой, мы растеряли, | Що було, друже мій, ми розгубили, |
| Ведь жизнь не поле и часто боль. | Адже життя не поле і часто біль. |
| Как мы встречали с тобой рассвет-зарю | Як ми зустрічали з тобою світанку-зорю |
| Как ты шептала: «Я тебя люблю». | Як ти шепотіла: «Я тебе люблю». |
| Как ветки вишен наклонялись к нам, | Як гілки вишень нахилялися до нам, |
| А вишни падали к твоим ногам. | А вишні падали до твоїх ніг. |
| Но я не знаю, что с тобой и как. | Але я не знаю, що з тобою і як. |
| А, может, ты у другого на руках, | А, може, ти у іншого на руках, |
| Как звёздочка скользишь по небесам | Як зірочка ковзаєш по небесах |
| Как чьи-то губы по твоим устам. | Як чиїсь губи по твоїх вустах. |
| Как звёздочка скользишь по небесам | Як зірочка ковзаєш по небесах |
| Как чьи-то губы по твоим устам. | Як чиїсь губи по твоїх вустах. |
| Цветы увяли и сад в печали, | Квіти зів'яли і сад у печалі, |
| Лишь старый тополь хранит любовь. | Лише стара тополя зберігає кохання. |
| Что было, друг мой, мы растеряли, | Що було, друже мій, ми розгубили, |
| Ведь жизнь не поле и часто боль. | Адже життя не поле і часто біль. |
| Что было, друг мой, мы растеряли, | Що було, друже мій, ми розгубили, |
| Ведь жизнь не поле и часто боль. | Адже життя не поле і часто біль. |
| Что было, друг мой, мы растеряли, | Що було, друже мій, ми розгубили, |
| Ведь жизнь не поле и часто боль. | Адже життя не поле і часто біль. |
Переклад тексту пісні Цветы увяли - Александр Дюмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Цветы увяли , виконавця -Александр Дюмин
Пісня з альбому: Стужа-Зима
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: