| Беременный этап (оригінал) | Беременный этап (переклад) |
|---|---|
| Было или небыло — кто счас разберёт. | Було чи небуло — хто зараз розбере. |
| А где-то под Хабаровском, да под Новый год | А десь під Хабаровськом, так під Новий рік |
| В лагерёк заснеженный привезли этап — | У табір засніжений привезли етап |
| Только, что-то спутали, да пригнали баб. | Тільки щось сплутали, та пригнали баб. |
| Много в жизни видели — чай не в первый срок, | Багато в життя бачили — чай не перший термін, |
| От такого зихера в шоке весь народ. | Від такого зихера в шоці весь народ. |
| Здесь бродяги крепкие и иной расклад — | Тут бродяги міцні та інший розклад— |
| Двадцать пять молоденьких баб пришёл этап. | Двадцять п'ять молоденьких баб прийшов на етап. |
| А здесь бродяги крепкие и иной расклад — | А тут бродяги міцні та інший розклад — |
| Двадцать пять молоденьких баб пришёл этап. | Двадцять п'ять молоденьких баб прийшов на етап. |
| Мусора на кипише — как их разместить? | Сміття на кипіші — як їх розмістити? |
| Две недели праздников. | Два тижні свят. |
| Баб не увести. | Баб не повести. |
| БУРы под амнистию — их туда толпой. | Бури під амністію - їх туди натовпом. |
| У дверей усиленный выставлен конвой. | У дверей посилений виставлений конвой. |
| Зона муравейником, а возле крыши вьёт. | Зона мурашником, а біля даху в'є. |
| Молодые, старые — каждый зэк орёт (Караул!) — | Молоді, старі—кожний зек кричить (Караул!)— |
| Чай, конфеты, курево — девочкам, ништяк! | Чай, цукерки, курево — дівчаткам, ніштяк! |
| А, да и сами думают: «А как бы к ним попасть?» | А, так і самі думають: «А як би до них потрапити?» |
| Чай, конфеты, курево — девочкам, ништяк! | Чай, цукерки, курево — дівчаткам, ніштяк! |
| Да и сами думают: «А как бы к ним попасть?» | Так і самі думають: «А як би до них потрапити?» |
| Нет для урки ушлого неприступных стен | Немає для урки вульгарного неприступних стін |
| За любовь красавицы денежный обмен (бабки!). | За любов любові грошовий обмін (бабці!). |
| Да конвой, усиленный, двери открывал — | Так конвой, посилений, двері відчиняв — |
| Две недели праздников, к девкам запускал. | Два тижні свят, до дів запускав. |
| Время новогоднее быстро пронеслось | Час новорічний швидко промайнув |
| Расставаться с жучками лагерю пришлось (да ладно), | Розлучатися з жучками табору довелося (так). |
| Через месяц новости с общей зоны баб — | Через місяць новини із загальної зони баб — |
| Двадцать пять беременных к ним пришёл этап. | Двадцять п'ять вагітних до них прийшов етап. |
| Через месяц новости с общей зоны баб — | Через місяць новини із загальної зони баб — |
| Двадцать пять беременных к ним пришёл этап. | Двадцять п'ять вагітних до них прийшов етап. |
Переклад тексту пісні Беременный этап - Александр Дюмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Беременный этап , виконавця -Александр Дюмин
Пісня з альбому: Правильный Путь
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: