| Арестантская (оригінал) | Арестантская (переклад) |
|---|---|
| Нас с тобою ведут под конвоем, | Нас із тобою ведуть під конвоєм, |
| Подгоняет прикладом ВОХРа. | Підганяє прикладом ВОХРу. |
| Нам, как зверь, вьюга зимняя воет. | Нам, як звір, завірюха зимова виє. |
| Летом лица там ест мошкара. | Влітку обличчя там їсть мошкара. |
| Край родимый остался далёко | Край рідний залишився далеко |
| И не знаю — вернусь ли назад. | І не знаю — повернусь або назад. |
| Затяни песню старую, Лёха, | Затягни пісню стару, Леха, |
| Чтоб услышал притихший этап. | Щоб почув затихлий етап. |
| Пятьсот километров тайга. | П'ятсот кілометрів тайгу. |
| В тайге этой дикие звери, | У тайзі цієї дикі звірі, |
| Машины не ходят сюда, | Машини не ходять сюди, |
| Бредут, спотыкаясь, олени. | Бредуть, спотикаючись, олені. |
| А свобода лишь мыслями греет | А свобода лише думками гріє |
| Даже, если, рывок на побег. | Навіть, якщо, ривок на втечу. |
| Надышаться я ей не успею. | Надихатися я не встигну. |
| Пуля в спину закончит мой век. | Куля в спину закінчить моє століття. |
| Дом родимый остался далёко, | Будинок рідний залишився далеко, |
| А для всех остальных мы — зэка. | А для всіх інших ми — зека. |
| Эх, рвани песню старую, Лёха, | Ех, рвані пісню стару, Леха, |
| А пусть услышит ещё раз тайга. | А нехай почує ще раз тайга. |
| Я помню тот Ванинский порт | Я пам'ятаю той Ванінський порт |
Переклад тексту пісні Арестантская - Александр Дюмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Арестантская , виконавця -Александр Дюмин
Пісня з альбому: Стужа-Зима
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: