Переклад тексту пісні Viviendo deprisa - Alejandro Sanz

Viviendo deprisa (оригінал)

No se como decirte que hoy me he dado cuenta
Del tiempo que perd?
contigo dando vueltas
A un sueno donde me jurabas ser princesa
Y ha resultado ser tan solo una promesa.
No se como decirte que hoy me he dado cuenta
Que has apurado a fondo mi paciencia
Hoy se que nunca has entregado nada a cambio
Que he sido yo solo un juguete entre tus manos.
Ya me canse de vivir
Improvisando para ti Ya me canse de seguirte
Yo me quedo aqu?
He malgastado mis fuerzas
Viviendo deprisa
Ya no doy mas
No me esperes yo me quedo aqu?
No se como decirte que hoy me he dado cuenta
Que ya no me enloqueces cara de mueca
Estoy cansado de vivir de esta manera
Viviendo tan deprisa la vida no se aprecia.
Ya me canse de vivir
Improvisando para ti Ya me canse de seguirte yo me quedo aqu?
He malgastado mis fuerzas, mira!, viviendo deprisa
Ya no doy mas, no me esperes, yo me quedo aqu?
Yo me quedo aqu?
yo me quedo aqu?

(переклад)

Я не знаю, як вам сказати, що сьогодні я зрозумів
Про втрачений час
з вами ходити навколо
До сну, де ти поклявся мені бути принцесою
А виявилося, що це лише обіцянка.
Я не знаю, як вам сказати, що сьогодні я зрозумів
що ти вичерпав моє терпіння
Сьогодні я знаю, що ти ніколи нічого не давав натомість
Що я був лише іграшкою в твоїх руках.
Мені набридло жити
Імпровізую для вас, я втомився стежити за вами
Я залишаюся тут?
Я витратив свої сили
Жити швидко
Більше не даю
Не чекайте мене, я залишусь тут?
Я не знаю, як вам сказати, що сьогодні я зрозумів
Щоб ти більше не зводив мене з розуму обличчя гримаси
Мені набридло так жити
Прожити життя так швидко не цінується.
Мені набридло жити
Імпровізую для вас. Я втомився слідкувати за вами, я залишаюся тут?
Витратив сили, дивись, швидко живу
Я вже не даю, не чекайте мене, я залишуся тут?
Я залишаюся тут?
Я залишаюся тут?