Переклад тексту пісні Y sólo se me ocurre amarte - Alejandro Sanz

Y sólo se me ocurre amarte (оригінал)

Tan pura la vida y tú
Tan llena de paz
Y sólo se me ocurre amarte
Llenas mi vida de luz
Llenas el cielo la tierra y el mar
Y a mí tan sólo se me ocurre amarte
No existe un corazón que lo resista, niña
Pero si lloras quiero que mis ojos
Sigan cada lágrima tuya
Y hasta que la pierda de vista
La miro a ella y te miro a ti
Usa mi alma como una cometa
Y yo muero de ganas
De encontrar la forma
De enseñarte el alma
Y sólo se me ocurre amarte
Cómo va a ser eso
Si aún cuando sale la luna
Y da en mi ventana
No te puedo dejar de querer
Nos hemos reído y llorado los tres
Yo quiero darte la alegría
Quiero darte algo importante
Y sólo se me ocurre amarte

(переклад)

Так чисте життя і ти
такий повний миру
І мені тільки спадає на думку любити тебе
Ти наповнюєш моє життя світлом
Ти наповнюєш небо, землю і море
І мені тільки спадає на думку любити тебе
Немає такого серця, яке б встояло, дівчино
Але якщо ти плачеш, я хочу мої очі
Слідкуй за кожною своєю сльозою
І поки я не втратив її з поля зору
Я дивлюся на неї і дивлюся на тебе
Використовуйте мою душу, як повітряного змія
І я вмираю від бажання
щоб знайти шлях
Щоб показати вам душу
І мені тільки спадає на думку любити тебе
Як це буде
Якщо навіть коли сходить місяць
І вдарився в моє вікно
Я не можу перестати любити тебе
Ми сміялися і плакали втрьох
Я хочу подарувати тобі радість
Я хочу дати тобі щось важливе
І мені тільки спадає на думку любити тебе