Переклад тексту пісні Veleno - Alejandro Sanz

Veleno - Alejandro Sanz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Veleno , виконавця -Alejandro Sanz
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.06.2003
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Veleno (оригінал)Veleno (переклад)
E batte il flamenco mio І моє фламенко б'ється
e tiene il tempo se parlo con dio і зберігає час, якщо я розмовляю з богом
quando parlo di me. коли я говорю про себе.
La rosa che?Троянда що?
prigioniera ув'язнений
??
un paese al sole, la mia bandiera країна під сонцем, мій прапор
quando penso a Madrid. коли я думаю про Мадрид.
IO VOGLIO CREDERE IN UN SOGNO ХОЧУ ВІРИТИ У МРІЮ
PERCHE’IL MONDO?ЧОМУ СВІТ?
UNO SOLO ТІЛЬКИ ОДИН
E UN UOMO?ЦЕ ЛЮДИНА?
SEMPRE UN UOMO ЗАВЖДИ ЛЮДИНА
SOTTO IL SOLE COME ME ПІД СОНЦЕМ ЯК Я
??
QUESTO IL SOLO CREDO ЦЕ ЄДИНИЙ ВІР
SE L’ODIO UCCIDE COME IL VELENO ЯКЩО НЕНАВИСТЬ Вбиває, ЯК ОТРУТА
FINCH?Зяблик?
UN AMIGO VERO ANCORA C'?. СПРАВЖНЕ АМІГО ЩЕ ТУТ?.
E' una donna il paese mio Моя країна – жінка
occhi verdi di mare ti fanno morire морські зелені очі змушують померти
un segreto d’amore che arriva qui таємниця кохання, яка приходить сюди
come un eco di melodia як відлуння мелодії
??
la vita che suona, mercati di strade життя, яке грає, вуличні ринки
la terra madre mia. моя батьківщина.
IO VOGLIO CREDERE IN UN SOGNO ХОЧУ ВІРИТИ У МРІЮ
PERCHE’IL MONDO?ЧОМУ СВІТ?
UNO SOLO ТІЛЬКИ ОДИН
E UN UOMO?ЦЕ ЛЮДИНА?
SEMPRE UN UOMO ЗАВЖДИ ЛЮДИНА
SOTTO IL SOLE COME ME ПІД СОНЦЕМ ЯК Я
??
QUESTO IL SOLO CREDO ЦЕ ЄДИНИЙ ВІР
SE L’ODIO UCCIDE COME IL VELENO ЯКЩО НЕНАВИСТЬ Вбиває, ЯК ОТРУТА
SE C'?ЯКЩО ТАМ?
UN AMIGO VERO. СПРАВЖНЕ АМІГО.
Si questa?Так це?
la mia vita моє життя
e questo?і це?
vivere жити
domani un giorno nuovo vedrai завтра новий день побачиш
si credo nella vita так, я вірю в життя
come credo in me, come credo in te як я вірю в себе, як вірю в тебе
NOI, VIVREMO UN GRANDE SOGNO МИ, МИ БУДЕМО ЖИТИ ВЕЛИКОЮ МРІЮ
PERCHE’IL MONDO?ЧОМУ СВІТ?
UNO SOLO ТІЛЬКИ ОДИН
E UN UOMO?ЦЕ ЛЮДИНА?
SEMPRE UN UOMO ЗАВЖДИ ЛЮДИНА
FINCH?Зяблик?
IL GRANDE SOLE C'? ВЕЛИКЕ СОНЦЕ ТАМ?
??
AMORE IL SOLO CREDO ЛЮБІТЬ ЄДИНИХ ВІРІВ
SE L’ODIO UCCIDE COME IL VELENO ЯКЩО НЕНАВИСТЬ Вбиває, ЯК ОТРУТА
FINCH?Зяблик?
UN AMIGO VERO ANCORA C'?.СПРАВЖНЕ АМІГО ЩЕ ТУТ?.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2010
2011
2018
2018
2015
2016
2011
2011
2011
2021
2011
2011
2019
2011
2004
2011
2011
2020
2011
Тексти пісень виконавця: Alejandro Sanz