Переклад тексту пісні Uno Nada Más - Alejandro Sanz

Uno Nada Más (оригінал)

Yo sé que tú me buscas eternamente
Y yo te espero donde suena el ardor
Allí, en el horizonte de siempre
Tú me buscas a mí
Y yo te espero siempre
Yo quiero estar contigo, amor
Y tú no te quieres separar
Yo te esperaré y tú me buscarás
Y cuando al fin nos encontremos
Seremos uno nada más
Yo te esperaré y tú me buscarás
Yo te cantaré y tú me bailarás
Solo intentamos ser dos olas en el mar
Que sueñan a la vez con la libertad
Tu cuerpo cuando camina
Tus andares caminando
Tus ojos cuando me miras cada vez que yo te canto
Tu cuerpo cuando camina
Tus andares caminando
Tus ojos cuando me miras cada vez que yo te canto
No sé si tú me gustas eternamente
Si yo te gusto
Si me lo ha dicho el sol
Allí, en el horizonte valiente
Si tú me gustas a mí
Si yo me encierro en tu vientre
Solo quiero estar contigo y ser los dos
Tú y yo, mi vida, amor, uno nada más
Mejor escóndete tú
Que buscas lo diferente
Pliega velas, somos uno nada más
Que no lo note la gente
Yo te esperaré y tú me buscarás
Yo te cantaré y tú me bailarás
Solo intentamos ser dos olas en el mar
Que sueñan a la vez con la libertad
Tu cuerpo cuando camina
Tus andares caminando
Tus ojos cuando me miras cada vez que yo te canto
La forma en que tú caminas
Tus andares caminando
La forma en que tú me miras cada vez que yo te canto
Yo te esperaré y tú me buscarás
Yo te cantaré y tú me bailarás
Solo intentamos ser dos olas en el mar
Que sueñan a la vez con la libertad
Tu cuerpo cuando camina (Yo te esperaré)
Tus andares caminando (Y tú me buscarás)
Tus ojos cuando me miras cada vez que yo te canto (Yo te cantaré y tú me
bailarás)
La forma en que tú caminas (Solo intentamos ser)
Tus andares caminando (Dos olas en el mar)
La forma en que tú me miras cada vez que yo te canto (Que sueñan a la vez con
la libertad)

Uno Nada Más (переклад)

Я знаю, що ти шукаєш мене вічно
І чекаю тебе там, де горить
Там, на горизонті завжди
ти мене шукай
І я завжди чекаю на тебе
Я хочу бути з тобою любов
І ти не хочеш розлучатися
Я буду чекати на тебе, а ти шукатимеш мене
І коли ми нарешті зустрінемося
Ми будемо одним ні з чим більше
Я буду чекати на тебе, а ти шукатимеш мене
Я буду співати тобі, а ти будеш танцювати для мене
Ми просто намагаємося бути двома хвилями в морі
які водночас мріють про свободу
ваше тіло під час ходьби
ваші прогулянки прогулянки
Твої очі, коли ти дивишся на мене щоразу, коли я співаю тобі
ваше тіло під час ходьби
ваші прогулянки прогулянки
Твої очі, коли ти дивишся на мене щоразу, коли я співаю тобі
Я не знаю, чи подобаєшся ти мені назавжди
Якщо я тобі подобаюсь
Якби сонце підказало мені
Там на хоробрим горизонті
Якщо я тобі подобаюсь
Якщо я замкнуся в твоєму животі
Я просто хочу бути з тобою і бути обома
Ти і я, моє життя, любов, одне більше
Краще сховайся
Що ви шукаєте різного
Складіть вітрила, ми не одне ціле
Цього люди не помічають
Я буду чекати на тебе, а ти шукатимеш мене
Я буду співати тобі, а ти будеш танцювати для мене
Ми просто намагаємося бути двома хвилями в морі
які водночас мріють про свободу
ваше тіло під час ходьби
ваші прогулянки прогулянки
Твої очі, коли ти дивишся на мене щоразу, коли я співаю тобі
як ти ходиш
ваші прогулянки прогулянки
Те, як ти дивишся на мене щоразу, коли я співаю тобі
Я буду чекати на тебе, а ти шукатимеш мене
Я буду співати тобі, а ти будеш танцювати для мене
Ми просто намагаємося бути двома хвилями в морі
які водночас мріють про свободу
Твоє тіло, коли ти ходиш (я буду чекати на тебе)
Твої прогулянки гуляють (І ти шукатимеш мене)
Твої очі, коли ти дивишся на мене кожен раз, коли я співаю тобі (я буду співати тобі, і ти будеш
ти будеш танцювати)
Як ти ходиш (ми просто намагаємося бути)
Твої прогулянки (Дві хвилі в морі)
Те, як ти дивишся на мене кожен раз, коли я співаю тобі (Про що вони мріють одночасно
свобода)