Переклад тексту пісні Una noche - Alejandro Sanz, The Corrs

Una noche - Alejandro Sanz, The Corrs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Una noche , виконавця -Alejandro Sanz
Пісня з альбому: El Alma Al Aire: 20 Aniversario
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.09.2000
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Benelux

Виберіть якою мовою перекладати:

Una noche (оригінал)Una noche (переклад)
Andrea: Андрій:
Despues de pensar після роздумів
Despues de ver Побачивши
A mi dolor andar На мій біль ходити
Sobre el agua del mar над морською водою
Tibia claridad тепла прозорість
Que vi por mi calle pasar Те, що я побачив, проходячи своєю вулицею
Sin saber que hacer Не знаючи, що робити
Si sentir o pensar Чи відчувати, чи думати
Solo que aun hoy Тільки й сьогодні
Sigo aun, aun hoy Я все ще, навіть сьогодні
Sigo atandome a ti Я продовжую прив'язуватися до тебе
Alejandro & Andrea: Олександр і Андреа:
Aun hoy Ще сьогодні
Mi amor Моя любов
Te doy Я даю тобі
Mi cuerpo con alma моє тіло з душею
Se esconde Сховає
Del sol Від сонця
De noche se escapa Вночі він тікає
Aun hoy Ще сьогодні
Te doy Я даю тобі
Mi cuerpo con alma моє тіло з душею
Aun hoy Ще сьогодні
Aun hay є ще
Alejandro: Олександр:
Que esconde la noche що приховує ніч
Va a guardar збирається рятувати
Entre nosotros dos між нами двома
O sentir o pensar Або відчувати чи думати
Si me lleno de luz la noche Якщо я наповню ніч світлом
Es porque yo vi nadar Це тому, що я бачив плавати
Delfines en tu voz Дельфіни у вашому голосі
Y sentir sin pensar І відчувати, не замислюючись
Solo que Крім того
Aun hoy sigo aun Навіть сьогодні я все ще
Aun hoy sigo amandote a ti Навіть сьогодні я все ще люблю тебе
Alejandro & Andrea: Олександр і Андреа:
Aun hoy, mi amor Навіть сьогодні, моя любов
Aun hay є ще
Dos cuerpos con alma два тіла з душею
Se esconden del sol Вони ховаються від сонця
De noche se escapan Вночі вони тікають
De noche se dan Вночі вони виникають
Dos cuerpos, dos almas Два тіла, дві душі
Aun hoy Ще сьогодні
Aun hay є ще
Solo que aun hoy sigo aun Тільки й сьогодні я все ще
Aun hoy sigo amandote a ti Навіть сьогодні я все ще люблю тебе
Amandote a ti люблю тебе
Aun hoy, mi amor Навіть сьогодні, моя любов
Aun hay є ще
Dos cuerpos con alma два тіла з душею
Se esconden del sol Вони ховаються від сонця
De noche se escapan Вночі вони тікають
De noche se dan Вночі вони виникають
Los cuerpos, las almas Тіла, душі
Aun hoy aun hay Навіть сьогодні є ще
Aun hay…Ще є…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Una Noche con The Corrs

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2018
2002
2010
2011
2006
2011
2011
2018
2011
2013
2018
2000
2015
2011
2011
2016
2011
2011
2011
Тексти пісень виконавця: Alejandro Sanz
Тексти пісень виконавця: The Corrs