Переклад тексту пісні Todo Huele A Ti - Alejandro Sanz

Todo Huele A Ti (оригінал)

Como obra de arte la expones
Tu ropa cuelga en el porche
Saludo me reconocen, que paso
Donde vas, llévanos
Me gritan todos los balcones
Tengo un nudo que no se deshace
Mi cabeza escuela de calor
Hasta que el otoño al fin se asome
No se esconde
Lo que sientes ahora mismo no se esconde
Esta tan cerca que puedo escuchar tus ganas riéndose
Tu respiración se posa en mi piel suave, miénteme
Eres tu la versión más feroz de tu ser, tu
Ce, cerca de mi esta tu pecho
Tus latidos, uno por uno los cuentos
No siento, ni que haya luces a mi alrededor
Y todo huele a ti, las horas vuelan, las horas vuelan
Pero, dame, un poco de ese
Ritmo que tu tienes en tu corazón
Y ahora abrázame (Porque me huele ti)
Que la noche esta muriendo
La ciudad se traga los coches, la luz revienta la noche
Rompo los moldes, entonces no hay quien me desmonte
Un sitio que maniobre, tu piel morena de cobre
Si bebe para verte doble, solo veo tu porch
No se esconde
Hasta el último átomo de mi ser responde
Con que solamente sin querer me roses mi piel
Respirar y descubrirte pasar una sola vez
Eres tu la versión más feroz de querer, tu!
Cerca de mi esta tu pecho
Tus latidos, uno por uno los cuentos
No siento, ni que haya luces a mi alrededor
Y todo huele a ti, las horas vuelan
Siento tu cuerpo palpitando al lado del mio
Siento tus labios sobre mis besos
Mira, mírame y dame tu dolor más nuevo
Yo estoy aquí amor, ya no temas más
Pero, dame, un poco de ese
Ritmo que tu tienes en tu corazón
Y ahora abrázame (Porque me huele ti)
Que la noche esta muriendo
Tu, tu me das todo lo que quiero
Tus latidos uno por uno los cuentos
Lo siento las luces a mi alrededor
Porque me huele ti

Todo Huele A Ti (переклад)

Ви виставляєте це як твір мистецтва
Ваш одяг висить на ґанку
Вітаю, впізнають мене, що сталося
Куди йдеш, веди нас
На мене кричать усі балкони
У мене є вузол, який не розв’яжеться
Моя головна школа тепла
Поки нарешті не з'явилася осінь
не приховує
Те, що ви відчуваєте зараз, не приховано
Це так близько, що я чую, що ти хочеш сміятися
Твоє дихання лежить на моїй ніжній шкірі, бреши мені
Ти - найлютіша версія себе
Це, поруч зі мною твої груди
Твоє серцебиття, одна за одною історії
Я не відчуваю, ані того, що навколо мене є вогні
І все тобою пахне, години летять, години летять
Але дайте мені трохи цього
Ритм, який у вас в серці
А тепер обійми мене (тому що я чую тебе запах)
що ніч вмирає
Місто ковтає машини, світло спалахує ніч
Розбиваю форми, тож мене нема кому розбирати
Місце для маневру, ваша коричнева мідна шкіра
Якщо я вип’ю, щоб побачити вас подвійним, я бачу лише ваш ганок
не приховує
Кожен останній атом моєї істоти відповідає
З тим, що ти тільки ненароком підняв мою шкіру
Вдихніть і відкрийте для себе прохід лише один раз
Ти найлютіша версія кохання, ти!
Близько мене твої груди
Твоє серцебиття, одна за одною історії
Я не відчуваю, ані того, що навколо мене є вогні
І все тобою пахне, години летять
Я відчуваю, як твоє тіло пульсує поруч із моїм
Я відчуваю твої губи на своїх поцілунках
Дивись, подивись на мене і дай мені свій новий біль
Я тут кохання, не бійся більше
Але дайте мені трохи цього
Ритм, який у вас в серці
А тепер обійми мене (тому що я чую тебе запах)
що ніч вмирає
Ти, ти даєш мені все, що я хочу
Ваше серце б'ється одна за одною в історії
Я відчуваю світло навколо себе
бо я відчуваю тебе запах