Переклад тексту пісні Toca para mí - Alejandro Sanz

Toca para mí (оригінал)

Como cada tarde está
En el parque para tocar
Su viejo y cansado instrumento
En el mismo banco sentado
Una manta en el suelo a su lado
Dispuesto a dar el lado bueno
Y aunque ya se venga a menos
Me regala una balada sólo por una mirada
De sus años de experiencia
Mil anécdotas me cuenta
Yo finjo creerlo así
Me gusta verle feliz
Contando aventuras y creyendo ser un violín
Toca para mí, yo te quiero oír
Quiero formar parte de tu locura
Pondremos nuestras almas de partitura
Toca para mí, yo te quiero oír
Y que el último latido de tu corazón
Sea la rosa que brota de la última nota
Hay gente que ríe al verle
Con su pajarita verder
Sus pantalones ya roídos
Y unas flores que ha cogido
Adornando una camisa
Que ha cosido muy deprisa
El loco maestro toca
Con una dulzura loca
Y se posa una paloma
En sus zapatos de goma
Nadie ríe, nadie habla
Los que de ti se burlaban
Se va recostando y habla
De lo dura que es la tabla
Ya he dejado de fingir
No quiero verle sufrir
Contando aventuras y creyendo ser un violín

Toca para mí (переклад)

Як і кожен день після обіду
У парку грати
Ваш старий і втомлений інструмент
Сидячи на одній лаві
Біля нього на підлозі ковдра
Готовий віддати хороше
І хоча справа вже доходить до менше
Дай мені баладу тільки на погляд
Зі свого багаторічного досвіду
Тисячу анекдотів розповідає мені
Я вдаю, що так вірю
Мені подобається бачити його щасливим
Розповідаючи пригоди і вірячи бути скрипкою
Грай мені, я хочу тебе почути
Я хочу бути частиною твого божевілля
Вкладемо душу в ноти
Грай мені, я хочу тебе почути
І це останній удар твого серця
Будь трояндою, яка виростає з останньої ноти
Є люди, які сміються, коли бачать його
Зі своєю зеленою краваткою-метеликом
Штани вже погризли
І кілька квітів, які він зірвав
декорування сорочки
який шився дуже швидко
Грає божевільний майстер
з божевільною солодкістю
І сідає голуб
У своїх гумових черевиках
Ніхто не сміється, ніхто не розмовляє
Ті, хто висміював вас
Лежить і розмовляє
Про те, наскільки тверда дошка
Я перестав прикидатися
Я не хочу бачити, як він страждає
Розповідаючи пригоди і вірячи бути скрипкою