Переклад тексту пісні Tiene que ser pecado - Alejandro Sanz

Tiene que ser pecado (оригінал)

Tiene que ser pecado o tiene que ser
delito hacer,
hacer el amor de la forma, en la que
anoche lo hicimos
a dentelladas cinturas y a manantiales delirios
con la furia en los talones y el abuso
en los colmillos.
Tiene que ser delito
ole tu mirar
ole la mujer
Ole tu mirar
ole la mujer que cuando mira
niña va tirando
ole por los ojos
ole madrugadas
ole de verdad
suave pa' querer
voy caminando niña
yo me noto.
Los recuerdos es mejor que te los lleves
no deberia ser tan breve
cuando el cielo se tiñe de sangre
y el horizonte se pierde
Ay yo no sé si es maldita o divina la brisa que arde, pero… ¡Que bonito se siente!
Breve, lo bueno no deberia ser
tan breve, eh baby, te he guardado el corazon
por si hoy nos llueve, oh no Tiene que ser pecado o tiene que ser delito,
hacer
hacer el amor de la forma en la que
anoche lo hicimos
A dentelladas cinturas y a manantiales delirios
con la furia en los talones y el abuso
en los colmillos
ole tu mirar
ole la mujer que cuando mira niña va tirando
ole
ole por nosotros
ole madrugadas
Breve, lo bueno no deberia ser tan breve
oh no, eh…
Baby
oh baby
yo te he guardado el corazón
por si hoy nos llueve
oh no tiene que ser pecado niña
la distancia
no es el olvido
yo pensare en ti mientras estemos lejos
no me olvides
Y es mejor que te los lleves
Breve, lo bueno no deberia ser tan breve
oh baby
baby
te he guardado el corazón
por si hoy nos llueve
llueve
Breve, lo bueno no deberias ser tan breve
no, no deberia
no deberia ser tan breve
Baby
te he guardado el corazón
por si hoy nos llueve
los recuerdos es mejor que te los lleves
Breve, lo bueno no deberia ser tan breve
breve, breve
Baby
yo te he guardado el corazon
por si hoy nos llueve
por si hoy nos llueve

(переклад)

Це має бути гріх або це має бути
злочин вчинити,
займатися коханням способом, яким
ми зробили це вчора ввечері
тріскання талії і спружинні марення
з люттю за п’ятами та зловживаннями
в іклах.
Це має бути злочин
Гей, дивись
привіт жінка
Гей, дивись
оле жінка, що коли вона дивиться
дівчина тягне
подивись на очі
привіт, ранок
привіт, справді
ніжно любити
Я гуляю дівчино
Я сам помічаю.
Спогади краще взяти з собою
воно не повинно бути таким коротким
коли небо заплямлене кров'ю
і горизонт губиться
О, не знаю, проклятий пекучий вітер, чи божественний, але... Яке це гарне відчуття!
Коротше, добра не повинно бути
так коротко, привіт, дитино, я зберіг своє серце для тебе
якщо сьогодні йде дощ, о ні, це має бути гріх або це має бути злочин,
зробити
займайся любов'ю так, як ти
ми зробили це вчора ввечері
тріскання талії і спружинні марення
з люттю за п’ятами та зловживаннями
в іклах
Гей, дивись
Оле жінка, яка, коли вона дивиться, дівчина кидає
привіт
привіт для нас
привіт, ранок
Коротко, добро не повинно бути таким коротким
о ні, га...
Дитина
о, крихітко
Я зберіг твоє серце
якщо сьогодні буде дощ
о, це не обов'язково має бути гріховна дівчина
відстань
це не забуття
Я буду думати про тебе, поки нас немає
не забувай мене
І краще заберіть їх
Коротко, добро не повинно бути таким коротким
о, крихітко
дитина
Я зберіг твоє серце
якщо сьогодні буде дощ
Дощі
Коротко, добро не повинно бути таким коротким
ні, я не повинен
воно не повинно бути таким коротким
Дитина
Я зберіг твоє серце
якщо сьогодні буде дощ
спогади краще взяти з собою
Коротко, добро не повинно бути таким коротким
коротко, коротко
Дитина
Я зберіг твоє серце
якщо сьогодні буде дощ
якщо сьогодні буде дощ