Переклад тексту пісні Seremos libres - Alejandro Sanz

Seremos libres (оригінал)

Al final me ire
De tantas formas diferentes
No se si sabes que se siente
Y al final me ire
De una vez, o tantas veces
Al menos dime que lo entiendes
Y me quedare
Pues jamas me ire del todo, y ya lo ves
Y me quedare
O me ire hasta donde
Quieras que me vaya
Yo te juro por mi vida que me ire
Aunque la verdad
No se porque me pongo asi
Si tu no existes
Siempre la verdad
Aunque le duela al universo
Miente, tengo una verdad
Que a mi me miente
Viene en tu lugar
Y me consiente
Como me gusta que me mienta
Pa' que nos vamos a enganar
Miente, pero miente de verdad
Que las mentiras visten mas
Puedo inventarte y luego amarte
Dime si no hace falta tener arte
Aunque le duela al universo
Si no lo entiende el universo
Coro:
Y me quedare
Pues jamas me ire del todo, y ya lo ves
Y me quedare
O me ire hasta donde
Quieras que me vaya
Yo te juro por mi vida que me ire.

(переклад)

Зрештою я піду
так багато різних способів
Я не знаю, чи знаєш ти, що це таке
І в кінці я піду
Один раз або стільки ж разів
Принаймні скажи, що розумієш
і я залишуся
Ну, я ніколи не піду повністю, і ви це бачите
і я залишуся
Або я піду куди
ти хочеш, щоб я пішов
Клянусь тобі своїм життям, що піду
Хоча правда
Я не знаю, чому я так стаю
Якщо ви не існуєте
Завжди правда
Хоча це шкодить Всесвіту
Брехня, у мене є правда
що він мені бреше
приходить на твоє місце
і згоду на мене
Як мені подобається, що він мені бреше
Чому ми будемо обманювати
Брехати, але насправді брехати
Що лежить одягатися більше
Я можу вигадати тебе, а потім любити
Скажіть, чи не обов'язково мати мистецтво
Хоча це шкодить Всесвіту
Якщо Всесвіт не розуміє
Приспів:
і я залишуся
Ну, я ніколи не піду повністю, і ви це бачите
і я залишуся
Або я піду куди
ти хочеш, щоб я пішов
Клянусь тобі своїм життям, що піду.