Переклад тексту пісні Se molestan - Alejandro Sanz

Se molestan (оригінал)

El huracán olvido es el peor
Lo tira todo a su paso
No deja na en pie
En este mundo loco nuestro en el que todos
Queremos tener dos o tres caras
Dos o tres coches, dos o tres casas
Porque nuestra propia vida no nos basta
Hay gente que no tiene na
Hay gente de la que no se acuerda nadie
Hay gente que tiene dos o tres caras
Va por el mundo en paracaídas
Mira yo no soy un gato
Pero comparado contigo tengo siete vidas
Cuanto vale una vida dimelo
Póngame cuarto y mitad de esperanza
Écheme también cien gramitos de ilusión
Pero no le pongas nada de guasa
Porque si tu me das a elegir
Quiero el veneno de tu amor
Lo digo en alto
Porque si tu me das a elegir
Quiero el veneno de tu amor
Niña levanta tu cara y díselo díselo
Que clase de libertad es ésta
Que cuando alguien dice algo se molestan
Qué pasa, qué pasa si digo algo se me molesta la raza
Qué pasa
Qué pasa qué pasa si del bacalao tu te vas a quedar
Con la raspa
Me lo tiras todo corazón
Lo digo en alto
Fijate bien que la gente se está fijando
La gente te está copiando
Y es que lo copia todo corazón
Fijate tambien que la gente se está riendo
La gente te está siguiendo
Y es que te siguen todos corazón
Qué pasa, qué pasa si digo algo se me molesta la raza
Qué pasa
Si me molesta la raza que pasa
Porque si tú me das a elegir
Quiero veneno de tu amor
Niña levanta una vez más tu cara y díselo
Qué pasa qué pasa si digo algo se me molesta la raza
Qué pasa
Qué pasa qué pasa si del bacalao tu te vas a quedar
Con la raspa
Los malditos tienen huevos y te molestan
Los malditos tienen
Qué pasa qué pasa si digo algo se me molesta la raza
Qué pasa
Qué pasa qué pasa si del bacalao tu te vas a quedar
Con la raspa

(переклад)

Ураганне забуття – найгірше
кидає все на своєму шляху
Не залишайте нікого стояти
У цьому нашому божевільному світі, де всі
Ми хочемо мати два-три обличчя
Дві-три машини, два-три будинки
Бо власного життя нам замало
Є люди, у яких нічого немає
Є люди, яких ніхто не пам’ятає
Є люди, які мають два-три обличчя
Він об’їжджає світ на парашуті
Дивись, я не кіт
Але порівняно з тобою у мене дев’ять життів
скільки коштує життя скажи мені
Дай мені півтори чверті надії
Також дай мені сто грамів ілюзії
Але не жартуй з цим
Тому що якщо ви дасте мені вибір
Я хочу отрути твого кохання
Я говорю це вголос
Тому що якщо ви дасте мені вибір
Я хочу отрути твого кохання
Дівчина підніміть своє обличчя і скажіть їй сказати їй
що це за свобода така
Коли хтось щось каже, він засмучується
Що станеться, що станеться, якщо я щось скажу, мене турбує моя раса
Що трапилось
Що станеться, що станеться, якщо ви збираєтеся триматися від тріски
зі скребком
Ти все кидаєш мені
Я говорю це вголос
Добре зауважте, що люди помічають
люди копіюють вас
І все моє серце копіює це
Також зауважте, що люди сміються
люди стежать за вами
І це те, що всі вони слідують вашому серцю
Що станеться, що станеться, якщо я щось скажу, мене турбує моя раса
Що трапилось
Якщо перегони, які відбуваються, турбують мене
Тому що якщо ви дасте мені вибір
Я хочу отрути твого кохання
Дівчина підніміть своє обличчя ще раз і скажіть йому
Що станеться, що станеться, якщо я скажу щось, що мене турбує моя раса
Що трапилось
Що станеться, що станеться, якщо ви збираєтеся триматися від тріски
зі скребком
У проклятих м’ячі, і вони вам заважають
прокляті мають
Що станеться, що станеться, якщо я скажу щось, що мене турбує моя раса
Що трапилось
Що станеться, що станеться, якщо ви збираєтеся триматися від тріски
зі скребком