Переклад тексту пісні Qué no te daría yo - Alejandro Sanz

Qué no te daría yo (оригінал)

Que no entregaría yo
Por tenerte a mi lado
Pidiéndome de nuevo
Un verso más
Como hiciste alguna vez
Como ya no has vuelto hacer
Y desde aquel mismo momento
Quiero que sepas niña
Que vivo loco sólo de pensar
Que no te daría yo
Que fui capaz de amarte
Después de destrozarme
Ya me ves
Cuando dije te daré
Libertad para crecer
Aun sabiendo que contigo
Se me iba la vida niña
Lo hice solamente por saber
Y ahora entiendes el por qué
De locura hasta enferme
Mi pregunta se ha rendido
Pasan los años niña
Y aún te estoy diciendo en mi canción
Que no te daría yo
Y ahora entiendes ya por qué
Hoy vivo loco y sólo
Porque llegaré a morirme
Sin saber que no te daría yo

(переклад)

що я б не доставив
за те, що ти біля мене
питає мене знову
ще один вірш
як ти колись
Оскільки ти більше цього не робив
І з того самого моменту
Я хочу, щоб ти знала дівчину
Я живу божевільним, просто думаючи
Чого б я тобі не дав?
що я зміг тебе полюбити
після того, як розірвав мене
Тепер ти мене бачиш
Коли я сказав, я дам тобі
свобода рости
Навіть знаючи це з тобою
Моє життя йшло дівчинко
Я зробив це, щоб знати
І тепер ви розумієте чому
Від божевільного до хворого
Моє запитання відмовилося
Роки минають дівчино
І я все ще говорю тобі в своїй пісні
Чого б я тобі не дав?
І тепер ви розумієте чому
Сьогодні я живу божевільним і самотнім
Бо я помру
Не знаючи, що я тобі не віддам