Переклад тексту пісні Pero Tú - Alejandro Sanz

Pero Tú (оригінал)

Esperaté, que a lo mejor
se acaba la fiesta y quedamos dos
esperaté, recuerdame
que te habrá las puertas de mi querer
Yo no seré, quien sople al sol
quien pierda el paso y pise la flor
acuerdaté, ya lo verás
en ti encuentro las llaves de la felicidad
¡Anda provocame!
Recuerdame, que diga no
al si o a la pena, diga no al dolor
empujame y obligame
a dar otro paso para caminar
Y permiteme, darte la razón
tu verdad lo arrolla todo, es un tren
ven acércate, ven dame calor
y un beso que me despeine, que me despeine!
Pero tu, pero tu, pero tu
pero tu, pero tu…
Dime donde sales, estas loca
lo se, pero, tu luz es lo más grande
Pero tu, pero tu, pero tu
pero tu, pero tu…
Dime de donde sales
pero no importa amor
que a mi ya ni me vale
Mira desnúdate, ponte el rubor
me como la tristeza y te debo el dolor
entérate, mi curiosidad
conserva las mejores vistas de tu libertad
Regalame, tu convicción
entregas tesoros que no se ni yo
que suerte que, nos va a quemar
la vida soñada es mejor sin más
Reclamame, nuestra ilusión
exigeme el valor que tiene la intención
solo mirame, no digas más
que todo es tan normal, que me aburre
Pero tu, pero tu, pero tu
pero tu, pero tu…
Dime donde sales, estas loca
lo se, pero, tu luz es lo más grande
Pero tu, pero tu, pero tu
pero tu, pero tu…
Dime de donde sales
pero no importa amor
que a mi ya ni me vale
Reconocer, que tienes valor
salpicandome de risas y fe
mira no seré, quien corte la flor
la verdad me sorprendes cada día más
vuelvo a vivir…
Pero tu, pero tu, pero tu
pero tu, pero tu…
Dime donde sales, estas loca
lo se, pero, tu luz es lo más grande
Pero tu, pero tu, pero tu
pero tu, pero tu…
Dime de donde sales
pero no importa amor
que a mi ya ni me vale
Mira desnúdate, ponte el rubor
me como la tristeza y te debo el dolor…

(переклад)

Я чекав, можливо
вечірка закінчилася, і нас двоє
Я чекала, згадай мене
що двері моєї любові відчиняться тобі
Я не буду тим, хто віє сонцем
хто втрачає крок і наступає на квітку
запам'ятай, побачиш
У тобі я знаходжу ключі до щастя
Іди провокуй мене!
Нагадайте мені сказати ні
так чи смутку, скажи ні болю
штовхай мене і змушуй
зробити ще один крок, щоб піти
І дозвольте мені дати вам причину
твоя правда все переповнює, це потяг
підійди ближче, дай мені тепла
і поцілунок, який псує моє волосся, псує моє волосся!
Але ти, але ти, але ти
але ти, але ти...
Скажи мені, куди ти йдеш, ти божевільний
Я знаю, але твоє світло найбільше
Але ти, але ти, але ти
але ти, але ти...
скажи мені, звідки ти родом
але це не має значення любов
це для мене більше не варте того
Подивіться роздягніться, нанесіть рум'яна
Я їм смуток і я винна тобі за біль
дізнайся, моя цікавість
зберегти найкращі погляди на свою свободу
Дайте мені своє переконання
ти доставляєш скарби, яких я навіть не знаю
Яке щастя, це нас спалить
життя мрії краще без іншого
Заяви мене, наша ілюзія
вимагати від мене цінності, яку має намір
просто подивися на мене, не говори більше
що все так нормально, що мені це нудно
Але ти, але ти, але ти
але ти, але ти...
Скажи мені, куди ти йдеш, ти божевільний
Я знаю, але твоє світло найбільше
Але ти, але ти, але ти
але ти, але ти...
скажи мені, звідки ти родом
але це не має значення любов
це для мене більше не варте того
Визнайте, що ви маєте цінність
виплескуючи мене сміхом і вірою
Дивись, я не буду той, хто зрізаю квітку
правда, ти з кожним днем ​​більше дивуєш мене
я знову живу...
Але ти, але ти, але ти
але ти, але ти...
Скажи мені, куди ти йдеш, ти божевільний
Я знаю, але твоє світло найбільше
Але ти, але ти, але ти
але ти, але ти...
скажи мені, звідки ти родом
але це не має значення любов
це для мене більше не варте того
Подивіться роздягніться, нанесіть рум'яна
Я їм смуток і я винна тобі за біль...