Переклад тексту пісні No Tengo Nada - Alejandro Sanz

No Tengo Nada - Alejandro Sanz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Tengo Nada, виконавця - Alejandro Sanz. Пісня з альбому #ELDISCO, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.04.2019
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська

No Tengo Nada

(оригінал)
Yo no tengo miedo
Yo lo que tengo, niña
Es un plan secreto
Que es muy difícil que no nos salga
Tengo unas bengalas
Yo te quiero ver en la mañana
Susurrándome a la espalda
Yo no tengo el beso
Que logre que te rindas y me abraces
Y que todos los miedos se me vayan
Yo no tengo el arte
Lo que tengo es algo que en la piel me he tatuado, alma
Y yo no tengo nada
Si me da vuelta a los bolsillos, niña
Yo no tengo nada
Pero te miro a los ojillos
No tengo nada
Pero tengo tu mirada
Pero te tengo a ti
Y yo no tengo nada
Sólo a ti
Yo quiero abrazarte
Quiero dormir contigo y despertarme abrazándote la espalda
Para no olvidarme
Lo único que quiero es que tú me nombres
Y que todos los miedos se me vayan
Yo no tengo nada
Lo que tengo es algo que en la piel me he tatuado, alma
Y yo no tengo nada
Si me da vuelta a los bolsillos, niña
Yo no tengo nada
Pero te miro a los ojillos
Yo no tengo nada
Pero tengo tu mirada
Pero te tengo a ti
Yo no tengo nada
Sólo a ti
Y yo no tengo nada
Si me da vuelta a los bolsillos, niña
Yo no tengo nada
Pero te miro a los ojillos
No tengo nada
Pero tengo tu mirada
Pero te tengo, tengo a ti
Y yo no tengo nada
Sólo a ti
(переклад)
мені не страшно
Я те, що маю, дівчино
Це таємний план
Що нам дуже важко не піти
У мене є кілька спалахів
Я хочу побачити тебе вранці
шепоче мені в спину
У мене немає поцілунку
Щоб я змусила тебе здатися і обійняти мене
І щоб усі страхи зникли
Я не володію мистецтвом
У мене є те, що я зробив татуювання на своїй шкірі, на душі
а в мене нічого немає
Якщо ти перевернеш мої кишені, дівчино
я нічого не маю
Але я дивлюся тобі в очі
я нічого не маю
але я маю твій погляд
Але ти у мене є
а в мене нічого немає
Тільки ти
я хочу тебе обійняти
Я хочу спати з тобою і прокидатися, обіймаючи твою спину
щоб мене не забути
Все, що я хочу, це щоб ти назвав мене
І щоб усі страхи зникли
я нічого не маю
У мене є те, що я зробив татуювання на своїй шкірі, на душі
а в мене нічого немає
Якщо ти перевернеш мої кишені, дівчино
я нічого не маю
Але я дивлюся тобі в очі
я нічого не маю
але я маю твій погляд
Але ти у мене є
я нічого не маю
Тільки ти
а в мене нічого немає
Якщо ти перевернеш мої кишені, дівчино
я нічого не маю
Але я дивлюся тобі в очі
я нічого не маю
але я маю твій погляд
Але ти у мене є, ти у мене є
а в мене нічого немає
Тільки ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Tortura ft. Alejandro Sanz 2018
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Corazón partío 2011
Corazón Partio ft. Alejandro Sanz, Gordon Goodwin's Big Phat Band 2018
Cuenta Pendiente ft. Alejandro Sanz 2018
No soy una de esas ft. Alejandro Sanz 2015
Deja Que Te Bese ft. Marc Anthony 2016
Amiga mía 2011
Y, ¿Si fuera ella? 2011
Looking For Paradise ft. Alicia Keys 2011
La Rosa ft. Paco de Lucía 2021
El alma al aire 2011
Cuando nadie me ve 2011
Back In The City ft. Nicky Jam 2019
La fuerza del corazón 2011
Y sólo se me ocurre amarte 2004
Quisiera ser 2011
Desde cuando 2011
Camino De Rosas 2020
Mi soledad y yo 2011

Тексти пісень виконавця: Alejandro Sanz

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
OUTRO 2023
Axel Grinder 2007
Aún 2024
Good Luck Darling ft. Victoria Spivey 2022
Daughter 1970
lovelylittlehell 2024
It's Not Supposed To Be That Way 2008