Переклад тексту пісні No importa - Alejandro Sanz

No importa (оригінал)

Que importa
lo que digas no importa
voy a informarte
de todas maneras
se nota
lo que sientes se nota
y voy a querete
de todas formas
se nota
en tus ojos se nota
que te pueden las ganas
y el deseo te mata
que importa
lo que piense la gente
que importa si les duele
se nota que me quieres
que importa lo que digan
que importa donde duermes
que importa
lo que piense la gente
que importa lo que digan
que importa si me hieren
que importa lo que hagan
que importa si les duele
se nota
que importa
dime amor
yo voy a quererte
de todas formas
se nota
lo que sientes se nota
yo tengo ganas de hace tiempo
de quererte corazon
por eso que importa
que importa
lo que piense la gente
que importa lo que digan
que importa si les duele
que importa si me hieren
se nota que me quieres
que importa
lo que diga la gente
que importa lo que hagan
que importa si les duele
que importa lo que digan
se nota lo que sientes
se nota
vida mia que importa
y voy a querete
de todas formas
ALEJANDRO TE AMO

(переклад)

Має значення
те, що ти говориш, не має значення
я вам повідомлю
так чи інакше
помітний
те, що ти відчуваєш, помітно
і я буду любити тебе
так чи інакше
помітний
в твоїх очах це видно
що ти можеш бажати
і бажання вбиває тебе
має значення
що думають люди
яке значення, якщо болить
це показує, що ти мене любиш
яке значення, що вони говорять
кому байдуже, де ти спиш
має значення
що думають люди
яке значення, що вони говорять
яке значення, якщо вони завдають мені болю
яке значення вони роблять
яке значення, якщо болить
помітний
має значення
скажи мені любов
я буду любити тебе
так чи інакше
помітний
те, що ти відчуваєш, помітно
Давно хотів
любити тебе серцем
тому це важливо
має значення
що думають люди
яке значення, що вони говорять
яке значення, якщо болить
яке значення, якщо вони завдають мені болю
це показує, що ти мене любиш
має значення
Що кажуть люди
яке значення вони роблять
яке значення, якщо болить
яке значення, що вони говорять
ти можеш сказати, що відчуваєш
помітний
моє життя має значення
і я буду любити тебе
так чи інакше
АЛЕХАНДРО Я ТЕБЕ ЛЮБЛЮ