Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Marciana, виконавця - Alejandro Sanz. Дата випуску: 30.01.2020
Мова пісні: Іспанська
Mi Marciana(оригінал) |
| Te juro que es verte la cara |
| Y mi alma se enciende |
| Y sacas al sol las pestañas |
| Y el mundo florece |
| Dejas caer caminando un pañuelo |
| Y mi mano sin mi lo recoge |
| Tienes la risa más fresca |
| De todas las fuentes |
| Eres el timbre del nido de mis gorriones |
| Hueles a hierba y me sabes a tinta y borrones |
| Eres el rayo de mayo, mis letras, tus cremas |
| Cantando en el coche |
| Cuando juntamos las sillas me siento tan torpe |
| Me tienes guardados abrazos que abarcan ciudades |
| Tienes un beso de arroz y de leche en el valle |
| Y dices que vienes de Marte y vas… |
| A regresar, vamos que te irás |
| Pero es que a veces, tan solo a veces |
| Lo que está siendo es lo que parece |
| A veces parece que te hayas marchado ya |
| Mi hembra, mi dama valiente se peina |
| La trenza como las sirenas |
| Y rema en la arena, si quiere |
| Ay mi hembra, tus labios de menta |
| Te quedan mejor con los míos |
| Si ruedan… mejor tu sonrisa si muerde |
| Ay mi hembra |
| Te acuerdas de cuando empezaron los amaneceres |
| Siento que la madrugada nos hizo más fuertes |
| Y luego la charla tranquila entre gotas |
| Las migas hicieron su parte |
| Luego se juntan las sillas |
| Las voces se duermen |
| Y siento las lagrimas |
| Caen pero no tienen nombre |
| Y creo que tu confusión |
| Te la quito en un baile |
| En eso consiste la libertad |
| En no renunciar a entregarte más |
| Tú a mí me gustas tal como eres |
| Si a ti te pasa lo mismo y quieres |
| Nos vamos pa’lante y llegamos hasta el final |
| Mi hembra, mi dama valiente se peina |
| La trenza como las sirenas |
| Y rema en la arena, si quiere |
| Ay mi hembra, tus labios de menta |
| Te quedan mejor con los míos |
| Si ruedan… mejor tu sonrisa si muerde |
| Ay mi hembra |
| Mi hembra… |
| (переклад) |
| Клянуся, це бачить твоє обличчя |
| І душа моя світиться |
| І витягаєш вії на сонці |
| І світ розквітає |
| Ти скидаєш хустку ходячи |
| І моя рука без мене підхоплює |
| ти смієшся найкрутіше |
| з усіх джерел |
| Ти дзвіночок гнізда моїх горобців |
| Ти пахнеш травою, а смак чорнила й плям для мене |
| Ти блискавка травня, моя лірика, твої вершки |
| Спів в машині |
| Коли ми приєднуємося до крісел, я відчуваю себе таким незграбним |
| Ти маєш для мене обійми, які охоплюють міста |
| У вас є поцілунок рису та молока в долині |
| А ви кажете, що прийшли з Марса і поїхали... |
| Повертайся, підемо, ти підеш |
| Але це іноді, просто іноді |
| Те, що є буття, те, чим воно здається |
| Іноді здається, що ти вже пішов |
| Моя жінка, моя відважна леді розчісує своє волосся |
| Коса, як сирени |
| І гребіть на піску, якщо хочете |
| О моя жінка, твої м'ятні губи |
| ти з моїм виглядаєш краще |
| Якщо вони котяться... ваша посмішка буде краще, якщо вони кусаються |
| О моя жінка |
| Ти пам'ятаєш, коли почалися світанки |
| Я відчуваю, що ранок зробив нас сильнішими |
| А потім тиха розмова між краплями |
| Крихти зробили своє |
| Потім стільці складаються |
| Голоси засинають |
| І я відчуваю сльози |
| Вони падають, але не мають імені |
| І я думаю, що ваша розгубленість |
| Я беру це від вас у танці |
| Ось що таке свобода |
| Не відмовляючись від того, щоб дати вам більше |
| Ти мені подобаєшся таким, яким ти є |
| Якщо з вами трапиться те саме, і ви хочете |
| Ми йдемо pa'lante і досягаємо кінця |
| Моя жінка, моя відважна леді розчісує своє волосся |
| Коса, як сирени |
| І гребіть на піску, якщо хочете |
| О моя жінка, твої м'ятні губи |
| ти з моїм виглядаєш краще |
| Якщо вони котяться... ваша посмішка буде краще, якщо вони кусаються |
| О моя жінка |
| Моя жінка… |