Переклад тексту пісні Mares De Miel - Alejandro Sanz

Mares De Miel (оригінал)

La primera vez que hay algo que se va a mover
Y yo me atrevo a suponer
Lo que será
Ni dónde va
De dónde viene
Pero a la primera ya lo ves que es para siempre y va a doler
No hay forma buena de perder
La vida, vida, vida viene y va
Vuelvo a ti
Miles de veces vuelvo a ti
Por primera vez
Te encuentro cada día, niña
Por primera vez
Y siento tu alegría
Como mía
La misma que alumbraba
Mi camino ayer
Tú eres la luz que a mí me guía
Por primera vez
Te quiero cada día, niña
Por primera vez
Y siento tu alegría
Como mía
La luna que ilumina
Los mares de miel
Tú eres la luz que a mí me guía

Mares De Miel (переклад)

Перший раз є щось, що збирається рухатися
І я наважуся здогадатися
Яким воно буде
ні куди воно йде
звідки воно береться
Але спочатку ти бачиш, що це назавжди і буде боляче
Немає хорошого способу програти
Життя, життя, життя приходить і йде
Я повертаюся до вас
Тисячі разів я повертаюся до тебе
Вперше
Я знаходжу тебе кожен день, дівчино
Вперше
І я відчуваю твою радість
як у мене
Той самий, що запалив
мій шлях учора
Ти світло, яке веде мене
Вперше
Я люблю тебе кожен день, дівчино
Вперше
І я відчуваю твою радість
як у мене
місяць, що освітлює
медові моря
Ти світло, яке веде мене