Переклад тексту пісні Los dos cogidos de la mano - Alejandro Sanz

Los dos cogidos de la mano (оригінал)

Hoy es tan corto el atardecer
Nuestro beso en tu portal
Ya no es como el de ayer.
Hoy, no te dir?
hasta maana
No se cuanto estar?
br>perdido en tu mirada.
No, ya se que no es tan fcil
Como tenia en el pensamiento
De cuando llegara este momento.
Si, tambin yo estoy disimulando
Sonro y voy tranquilizando
La rabia de saber, que por primera vez
Estaba amando.
Los dos cogidos de la mano, por las calles
Y regalndonos mil besos en cada rincn
Te quiero as?
si, tal como eres, para mi.
No pidas mas, que yo sea tu dueo mi amor
Intentare, parar la vida un instante
Para estar contigo, si puedo.
Pero despus, al amanecer
No nos daremos ni cuenta pero en cada beso
Pondremos la vida, daremos el resto.
Eh!
coge mi mano as?
sin miedo,
Bsame y no mires al suelo
El tiempo que aun nos queda,
Vivmoslo como si fuera eterno.
Los dos cogidos de la mano, por las calles.
Y regalndonos mil besos en cada rincn
Te quiero as?
si, tal como eres, para mi.
Los dos cogidos de la mano…

(переклад)

Сьогодні захід сонця такий короткий
Наш поцілунок на вашому порталі
Це вже не так, як учора.
Сьогодні я вам не скажу?
побачимось завтра
Я не знаю, як довго бути?
br>загублений у вашому погляді.
Ні, я знаю, що це не так просто
Як я мав на увазі
Відколи настане цей момент.
Так, я теж ховаюся
Я посміхаюся і заспокоююся
Гнів знати, що вперше
Я любив.
Двоє, тримаючись за руки, йдуть вулицями
І дарує нам тисячу поцілунків у кожному кутку
Я люблю тебе так?
так, як ти, для мене.
Не проси більше, щоб я був твоїм власником моя любов
Я спробую на мить зупинити життя
Бути з тобою, якщо зможу.
Але пізніше, на світанку
Ми навіть не усвідомлюємо цього, але в кожному поцілунку
Життя вкладемо, решту віддамо.
привіт!
тримай мене так за руку?
без страху,
Поцілуй мене і не дивись на землю
Час, який у нас ще залишився,
Давайте жити так, ніби воно вічне.
Двоє, тримаючись за руки, йдуть вулицями.
І дарує нам тисячу поцілунків у кожному кутку
Я люблю тебе так?
так, як ти, для мене.
Двоє тримаються за руки...