Переклад тексту пісні El Silencio De Los Cuervos - Alejandro Sanz

El Silencio De Los Cuervos (оригінал)

A cada año que empieza yo le pido un año tranquilo
Que enseñe a los que a los que asuntan
Que quien gana aquí siempre es el miedo
Al año que comienza yo le pido suaves sonidos
Le pido que ilumine el pasillo de los ecos
Le pido que aprendamos a vivir poniendo huevos
Pongamos algún límite a la sangre
Y quiero que el Marine, se convierta en Marinero… fe
Yo quiero que se lleve tu dolor… fe
Que no nos quede lejos el momento en que cambiemos
El humo por suspiros, carreteras por senderos, rectas
Que no nos quede lejos el silencio de los miedos
Que no se tarde mucho la mañana de los tiempos, mira
Y para los que piensan que el final no lo veremos
Les pido que ojala nos libréis
Que no nos quede lejos el silencio de los cuervos
El mundo que yo quiero sé que yo no lo veré
Solo puedo cantar sonar un hilo de voz
Y hallaras el maldito tambor
No podemos parar al soldado a lo más
Enseñarle un color
De tu cuanto más
Has pensado tragar
Es discutible es tu amor
Este año que ahora entra, lo que quiero amor
Estar sin salga el sol
Al año que comienza yo le pido un mundo distinto
Que pólvora e incienso no se mezcle en el olor
Que no me inquiete tanto el futuro de mis hijos
Que no page la broma del hambriento barrigón
Tengan un planeta que esté vivo y les abrace
El mundo que yo quiero sé que yo no lo veré yo
Yo quiero que el futuro quede libre de pendejos
Que no te asuste más mi letra que una bala de cañón
Solo puedo cantar sonar un hilo de voz
Y hallaras el maldito tambor
No podemos parar al soldado a lo más
Enseñarle un color
De tu cuanto más
Has pensado en tragar
Es discutible es tu amor
Este año que ahora entra, lo que quiero amor
Estar sin salga el sol
Eeh tuu, eeh tuu
Eeeh tuuu
Eeh tuuu
Eeh tuuu

(переклад)

Я запитую кожен рік, що починається, на тихий рік
Щоб навчити тих, хто припускає
Той, хто тут перемагає, завжди страх
На початку року прошу тихі звуки
Прошу вас освітити зал відлуння
Я прошу, щоб ми навчилися жити, відкладаючи яйця
Давайте обмежимо кров
І я хочу, щоб морський піхотинець став морським піхотинцем… віра
Я хочу, щоб ти забрав свій біль… віру
Що момент, коли ми змінюємося, не за горами
Дим для зітхань, шосе для стежок, прямо
Нехай тиша страхів не за горами
Не дозволяйте ранку часу затягнутися, подивіться
І для тих, хто думає, що нам не буде кінця
Я прошу вас, сподіваюся, звільнити нас
Нехай не за горами буде тиша ворон
Світ, який я хочу знати, я не побачу
Я можу співати лише звук голосом
І ти знайдеш проклятий барабан
Ми не можемо зупинити солдата максимум
Навчіть його кольору
з вас тим більше
ти думав проковтнути
Це спірне питання про ваше кохання
Цей рік, який зараз настає, я хочу любові
Бути без сходу сонця
До року, що починається, я прошу іншого світу
Щоб порох і ладан не змішувалися в запахі
Що я не так сильно переживаю за майбутнє своїх дітей
Не платіть жартам голодного черевця
Майте планету, яка жива і обіймає вас
Світ, який я хочу, я знаю, що не побачу
Я хочу, щоб майбутнє було вільним від придурків
Нехай мої тексти лякають вас більше, ніж гарматне ядро
Я можу співати лише звук голосом
І ти знайдеш проклятий барабан
Ми не можемо зупинити солдата максимум
Навчіть його кольору
з вас тим більше
Ви думали про ковтання
Це спірне питання про ваше кохання
Цей рік, який зараз настає, я хочу любові
Бути без сходу сонця
Гей ти, гей ти
привіт тиуу
привіт тиуу
привіт тиуу