Переклад тексту пісні Azúcar En Un Bowl - Alejandro Sanz

Azúcar En Un Bowl (оригінал)

Domadora de pestañas
Gastadora de sandalias
El azote cuando bailas
El veneno alrededor
Siempre llego derrapando
Salpicandote la falda
Vengo al brillo del calor
Que te corre por la espalda
Cuando estoy buscando acción
Pa' olvidarme de mis males
Entonces yo no sé porqué me vengo arriba como el funk
Hey
Te prometo ese fallar
Soy la ficha ganadora
Pa' que todo salga mal
Cazador de cazadoras
Soy el que le asusta al miedo
El que está de boca en boca
Entonces yo no sé porqué te veo elegante
Como tigres en libertad
Vamos a morder la Tierra
Vamos a dañar al mal
Somos tigres en libertad
La vida son limones
Pero conmigo es
Comos tigres en libertad
Lo que doma tus pestañas
Soy el novio que está mal
Somos tigres
La voy a bailar
Si la vida son limones
Dame azúcar pa' cantar
Besame con libertad
Si me abrazas si me juras
Que te gusta mi locura
Ya no hay amor
Prefiero ser el loco de todo mundo
Espero que no se me duerma el corazón
Aunque
¿Te gusta mucho amor?
Pues dame azúcar, azúcar en un bowl
Como tigres en libertad
Vamos a morder la Tierra
Vamos a dañar al mal
Somos tigres en libertad
La vida son limones
Pero conmigo es
Comos tigres en libertad
Lo que doma tus pestañas
Soy el novio que está mal
Somos tigres
La voy a bailar
Si la vida son limones
Dame azúcar pa' cantar
Somos tigres
La voy a bailar
El que doma tus pestañas
Soy el novio que está mal
Como tigres en libertad
La que cantamos pa' que sepas que lo sabemos cantar
Somos tigres
La voy a bailar
Si la vida son limones
Dame azúcar pa' bailar

Azúcar En Un Bowl (переклад)

приборкувач вій
сандаловий транш
Батіг, коли ти танцюєш
Отрута навколо
Я завжди приходжу в занос
розбризкуючи твою спідницю
Я приходжу до яскравості тепла
що тече по спині
Коли я шукаю дії
Щоб забути про мої недуги
Тому я не знаю, чому я придумав фанк
привіт
Я обіцяю вам, що це не вдасться
Я переможний жетон
Щоб все пішло не так
мисливець мисливців
Я той, хто лякає страх
Той, хто з уст в уста
Тому я не знаю, чому я бачу тебе елегантною
як тигри на волі
давайте землю кусати
Зашкодьмо злу
Ми тигри на свободі
життя - це лимони
але зі мною так
Як тигри на волі
Що приборкує твої вії
Я хлопець, який помиляється
ми тигри
я збираюся танцювати
Якщо життя - це лимони
Дай мені цукру співати
поцілуй мене вільно
Якщо ти мене обіймеш, якщо ти присягнеш мені
що тобі подобається моє божевілля
більше немає кохання
Я вважаю за краще бути божевільним у всьому світі
Сподіваюся, моє серце не засне
Хоча
Вам подобається багато кохання?
Так дайте мені цукру, цукру в миску
як тигри на волі
давайте землю кусати
Зашкодьмо злу
Ми тигри на свободі
життя - це лимони
але зі мною так
Як тигри на волі
Що приборкує твої вії
Я хлопець, який помиляється
ми тигри
я збираюся танцювати
Якщо життя - це лимони
Дай мені цукру співати
ми тигри
я збираюся танцювати
Той, хто приборкає твої вії
Я хлопець, який помиляється
як тигри на волі
Той, що ми співаємо, щоб ви знали, що ми вміємо його співати
ми тигри
я збираюся танцювати
Якщо життя - це лимони
Дай мені цукру танцювати