Переклад тексту пісні Spinetta Cerca De Lo Lejos - Alejandro Lerner

Spinetta Cerca De Lo Lejos (оригінал)

Me despierto entre las lunas de abril
Francamente voy despacio y no sé cómo ir
Mágicamente estoy sintiendo que estás por venir
Misterioso y cercano me iré…me iré…me iré…
Cerca de lo lejos, millones de mundos de aquí
Ya no me acuerdo por que te dije que te iba a seguir
Permanente estoy soñando de azul
Mano a mano te daré lo que resta de mí
Cerca de lo lejos, millones de mundos de aquí
Sin la distancia no habría ángeles que quieran venir
¡te estoy hablando de tí!
Y el abismo me sonríe, y el abismo me sonríe y me deja ir
Ya no me acuerdo por que te dije que te iba a seguir
Permanente estoy soñando de azul
Mano a mano te daré lo que resta de mí
Cerca de lo lejos, millones de mundos de aquí
Sin la distancia no habría ángeles que quieran venir
¡te estoy hablando de mí!
Por todo el universo viajan príncipes que quieren reír
¡te estoy hablando de mí!
Y el abismo me sonríe y me deja ir

(переклад)

Я прокидаюся між квітневими місяцями
Чесно кажучи, я йду повільно і не знаю, як йти
Я чарівно відчуваю, що ти прийдеш
Таємничий і близький я піду… піду… піду…
Недалеко, мільйони світів звідси
Я вже не пам’ятаю, чому сказав, що піду за тобою
Постійно я мрію про синій
Рука об руку дам тобі те, що від мене залишилося
Недалеко, мільйони світів звідси
Без відстані не було б ангелів, які хочуть прийти
Я говорю про тебе!
І прірва усміхається мені, і прірва усміхається мені і відпускає мене
Я вже не пам’ятаю, чому сказав, що піду за тобою
Постійно я мрію про синій
Рука об руку дам тобі те, що від мене залишилося
Недалеко, мільйони світів звідси
Без відстані не було б ангелів, які хочуть прийти
Я говорю про себе!
По всьому всесвіту мандрують принци, які хочуть посміятися
Я говорю про себе!
А прірва посміхається мені і відпускає