Переклад та текст Sin Amor

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sin Amor , виконавця -Alejandro Lerner

У жанрі:Латиноамериканская музыка

Дата випуску:16.10.2006

Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Sin Amor (оригінал)	Sin Amor (переклад)
Siéntate te quiero hablar	сідай, я хочу з тобою поговорити
Y aunque quiera llorar	І навіть якщо я хочу плакати
Tengo que decírtelo	я повинен тобі сказати
Ya no funciona bien	більше не працює добре
Y el brillo del ayer	І блиск вчорашнього дня
Ya no cubre más las cosas que vivimos	Це більше не охоплює те, що ми живемо
No evitamos las peleas	Ми не уникаємо бійок
No cuidamos las maneras	Ми не дбаємо про шляхи
Y esa vieja magia nuestra se esfumó	І ця наша давня магія зникла
Es muy duro de decir	Надто важко сказати
Y es más duro de aceptar	І це важче прийняти
Que ya no te amo	що я більше не люблю тебе
Ya no te amo	я тебе більше не люблю
Sin amor ya la vida no será más vida sin amor	Без любові життя вже не буде життям без любові
Si no queda nada que decir solamente me vengo a despedir	Якщо нема чого сказати, я приходжу лише попрощатися
Ya la vida no será más vida sin amor	Життя більше не буде життям без любові
No te quise lastimar	Я не хотів завдати тобі болю
Pero a decir verdad	але сказати правду
Ya no siento lo que ayer en mi interior	Я більше не відчуваю того, що було вчора всередині мене
Ya no tengo el sentimiento	У мене більше немає відчуття
Que curaba nuestras dudas	що вилікувала наші сумніви
Y le daba una respuesta al corazón	І дав відповідь серцю
Pero la verdad es así	Але правда така
Se desnuda ante nosotros	роздягається перед нами
Ignorándonos	ігноруючи нас
Ignorándonos	ігноруючи нас
Sin dejarlo de intentar	не відмовляючись від спроб
Luchamos por amar	Ми боремося за любов
Amarse sin medir las consecuencias	Любити один одного, не вимірюючи наслідків
Y ahora que la lucha terminó	А тепер, коли бій закінчився
Y el fuego ya se ha apagado	А вогонь вже згас
Se nos escapó el amor	любов втекла від нас
Dejando huellas	Залишаючи сліди
Es muy duro de decir	Надто важко сказати
Y es más duro de aceptar	І це важче прийняти
Que ya no te amo	що я більше не люблю тебе
Sin amor ya la vida no será más vida sin tu amor	Без любові життя більше не буде життям без твоєї любові
Si no queda nada que decir	Якщо нема чого сказати
Solamente me vengo a despedir	Я прийшов лише попрощатися
Ya la vida no será más vida	Життя вже не буде життям
Ya no cierran las heridas	Рани вже не закриваються
Ya la vida no será más	життя більше не буде
Vida sin tu amor	життя без твоєї любові

Назва	Рік
J.S. Bach: Partita for Violin Solo No. 2 in D minor, BWV 1004 - Arr. Dominic Miller, Nick Patrick, Nick Ingman - Mi Fe ft. Alejandro Lerner, Johann Sebastian Bach	2003
Después De Ti	2003
Amarte Así	1999
No Hace Falta	2011
Nena Neurótica	1998
Costumbres Argentinas	2011
El Faro ft. Alejandro Lerner	2022
¿Quién Te Dijo?	1999
No Hace Falta Que Lo Digas	1993
Confesiones Frente Al Espejo	2002
Inevitable	1999
Cuando Una Mujer	2003
La Espera	1999
El Poder De Los Sueños	2002
Siente	2003
Animales De Costumbre	2003
Sin Tu Amor	2003
Desconfío De La Vida	2002
El Desierto	2003
Cambiar El Mundo	2003

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Sin Amor - Alejandro Lerner

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: