Переклад тексту пісні Separados - Alejandro Lerner

Separados - Alejandro Lerner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Separados, виконавця - Alejandro Lerner. Пісня з альбому Volver A Empezar, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: PolyGram Discos
Мова пісні: Іспанська

Separados

(оригінал)
Yo no sé si vendré con la mañana
Yo no sé tal vez me quedaré a almorzar
Yo no sé si será el miedo
O son las ganas de amarte
Yo no sé por qué estoy yendo para allá
Por favor, si no hay que decirnos nada
Por favor, no tengo mucho que explicar
Por favor, no me detengas
Estas ganas de amarte hasta el final
Sólo te pido una vez más
Dame un tiempo para amarte
Dame un tiempo para dar
Dame un tiempo para abrazarte
Sólo te pido una vez más
Yo no sé si me iré con la mañana
Yo no sé tal vez me quedaré a cenar
Yo no sé si será el frío
O son las ganas de amarte hasta el final
Sólo te pido una vez más…
Ya no quiero que empiece de nuevo
Lo que siempre nos hizo mal
Ya no quiero hacer nido en tu corazón
Sólo te pido una vez más
Dame un tiempo para amarte
Dame un tiempo para dar
Dame un tiempo para abrazarte
Sólo te pido una vez más (bis)
(переклад)
Не знаю, чи прийду з ранку
Не знаю, можливо, залишуся на обід
Я не знаю, чи буде це страх
Або це бажання вас любити
Я не знаю, чому я туди йду
Будь ласка, якщо вам нічого не потрібно нам розповідати
Будь ласка, мені нема чого пояснювати
будь ласка, не зупиняйте мене
Ти хочеш любити тебе до кінця
Я прошу тебе ще раз
Дай мені трохи часу, щоб полюбити тебе
Дайте мені трохи часу
Дай мені трохи часу, щоб обійняти тебе
Я прошу тебе ще раз
Не знаю, чи піду з ранку
Не знаю, можливо, залишуся на вечерю
Не знаю, чи буде холод
Або це бажання любити вас до кінця
Я прошу тебе ще раз...
Я не хочу, щоб це починалося знову
Що ми завжди робили неправильно
Я більше не хочу вити гніздо в твоєму серці
Я прошу тебе ще раз
Дай мені трохи часу, щоб полюбити тебе
Дайте мені трохи часу
Дай мені трохи часу, щоб обійняти тебе
Я прошу тебе ще раз (біс)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
J.S. Bach: Partita for Violin Solo No. 2 in D minor, BWV 1004 - Arr. Dominic Miller, Nick Patrick, Nick Ingman - Mi Fe ft. Alejandro Lerner, Johann Sebastian Bach 2003
Después De Ti 2003
Amarte Así 1999
No Hace Falta 2011
Nena Neurótica 1998
Costumbres Argentinas 2011
El Faro ft. Alejandro Lerner 2022
¿Quién Te Dijo? 1999
No Hace Falta Que Lo Digas 1993
Confesiones Frente Al Espejo 2002
Inevitable 1999
Cuando Una Mujer 2003
La Espera 1999
El Poder De Los Sueños 2002
Siente 2003
Animales De Costumbre 2003
Sin Tu Amor 2003
Desconfío De La Vida 2002
El Desierto 2003
Cambiar El Mundo 2003

Тексти пісень виконавця: Alejandro Lerner